它是莱特所谓“有机建筑”的最佳象征。
It also became the best symbol of what Wright called "organic architecture".
这是他的有机建筑思想的典范。
赖特建筑思想的核心就是有机建筑。
The core of Wright 's architectural thought is organic architecture.
文章最后对有机建筑赋予了现代的理解。
The article eventually endows organic architecture with some modern understanding.
有机建筑出现于上个世纪初，是现代建筑流派之一。
Organic architecture, which appeared on early last century, is one of the contemporary architecture movements.
或许昆虫建筑能引领人类回到最初的有机建筑设计之中。
Insect architecture might lead us back to old human practices of organic settlement design.
有机建筑追求的是更高级别的舒适感，用有机的纯朴来表现。
Organic architecture seeks superior sense of use and a finer sense of comfort, expressed in organic simplicity.
但它坐落在社区有机建筑里面的低层处，能眺望到后面的河床。
However, situated low and deep inside the organic fabric of the neighborhood, it overlooks a riverbed at the back.
有机建筑的强度和轻盈就像蜘蛛编制的丝网，以当地的人文环境从阳光，土壤中生长出来，与大地结为夫妇。
Organic buildings are the strength and lightness of the spiders' spinning, buildings qualified by light, bred by native character to everyone and married to the ground.
通过对美国现代主义建筑大师赖特的“有机建筑理论”的借鉴，使得西山美庐的建筑具有“草原住宅的风格，并与自然充分融合。”
By using American modernism architect Wright? S Organic Architecture Theory for reference, the Fragrant Hill Villa has been provided with Prairie House style and mingled with nature adequately.
因为是自然驾驭了构造模式，这种建筑会显现自然而有机的特色。
With nature driving the pattern for construction, the building would appear natural and organic.
而中国向印度出口的主要是电气设备，建筑机械，有机化肥，铁钢产品等等。
While the main exportation from China to India are electrical equipments, construction machinery, organic chemicals, products of iron and steel, etc.
B公司为致力于社会和环境领域的企业提供认证服务，类似于有机产品的认证和节能建筑的认证。
B Corp offers a certification process for socially and environmentally minded companies, much like certifications for organic produce and energy-efficient buildings.
当一座建筑不是用有机材料构筑时要怎样才能自主成长和扩张呢？
How can architecture autonomously grow and expand when it is not constructed with living materials?
Buters还对“病态建筑综合症”进行了研究。新建筑中的空气携带很多挥发性有机化合物，人们在其中工作一段时间后容易生病。
Buters also researches "sick building syndrome," in which people apparently get sick after working in new buildings, where the air can be loaded with volatile organic compounds.
有毒的挥发性有机化合物(VOCs)可以挥发自许多常见的建筑、装饰以及其他家用产品，包括空气清新喷雾剂。
Toxic volatile organic compounds (VOCs) can evaporate from many conventional building, decorating and other household products, including air freshener sprays.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
同时，他们敦促环保主义者们停止请愿签名的行动，把努力放在有机会成功的事情上，像拯救历史建筑之类的。
They also urged the activists to end their practice of collecting signatures for petitions and to put their efforts into something that has a chance of succeeding, such as saving historic buildings.
它们都是建筑，换句话说，都不是有机体。
They're all structures. In other words, they're not organic.
我用了很方正的建筑设计来应用这种渲染图，但是，我能想象有机形式应用这种风格也会很好。
I used a very orthogonal building design for these illustrations, however, I can imagine organic forms working well with this style too.
这项雄心勃勃的计画，是要把一些垃圾转变成可用的建筑材料，及有机肥料。
The ambitious project involves turning some of the garbage into usable construction materials and organic fertilizers.
从全局出发，保证整个规划形成一个连续的有机整体，使建筑资源、人力资源、设备资源、环境资源得到最合理的利用。
The overall situation is taken into consideration to form a continuous organic body to better use the construction resources, human resources, equipment resources and environmental resources.
立面上设有间隔随机的铝制仿木格栅，增加了建筑的有机格调。
Wooden-textured aluminum fins in random intervals on the façade add organic touch to the buildings.
与垂直嵌入建筑物的古典建筑语言相比，它是一个有机的，动态的结构。
It is an organic, dynamic construction that contrasts with the orthogonal, classical language of the building where it is embedded.
木盒是反复出现的建筑元素，将有机体的轻巧与石墙的厚重并列。
These woodboxes are a recurring architectural feature, a filigree of organic lightness juxtaposed against the heavy stone.
该建筑没有任何污染物的排放，例如有机挥发物和汞，所以也有利于保证空气质量。
It is a building free of pollutants such as VOCs and mercury, thus guaranteeing air quality.
弯曲的，有机的桥梁是对这片区域重要建筑物的回应，例如竖琴桥以及会展中心(CCD)。
The organic, curved form of the bridge is a response to significant buildings in the area, such as the Harp bridge and Convention Center (CCD).
人类的环境是人类立体的外部世界，环境是建筑工程有机的组成部分。
The environment was the tridimensional outside world of human. Environment was an organic part of architectural engineering.
人类的环境是人类立体的外部世界，环境是建筑工程有机的组成部分。
The environment was the tridimensional outside world of human. Environment was an organic part of architectural engineering.
应用推荐