有数据显示，多水果和蔬菜的饮食使得患胰腺癌的风险较低。
There are data that show a diet high in fruits and vegetables is associated with a lower risk of pancreatic cancer.
有数据显示，据估计有50%的广告费用都被浪费了。
Figures show that an estimated 50 per cent of all advertising spend is wasted.
有数据显示，随着国家财力的增长，其国民的幸福感并不会增强。
There are some data implying that as nations become richer, the happiness of their citizens does not rise.
有数据显示，女婴服装销量比男婴服装要多五分之一。
Figures shave revealed that clothes for baby girls out-sell those for boys by a fifth.
但是前天另有数据显示，失业率已经上升到了10年来的最高点。
But data out the day before showed joblessness in the bloc had climbed to its highest in a decade.
现有数据显示，在需要治疗的患者中，只有不到10%的人得到治疗。
Available data show that less than 10% of people requiring treatment are reached.
有数据显示，如今有超过90%的病毒通过邮件进行传播。
Data show that now there are more than 90% of viruses spread through email.
另有数据显示，中国银行五月发放的新增贷款较四月大幅下降。
Separate data showed a sharp fall in new loans issued by Chinese Banks in May compared with April.
而且，有数据显示人们其实并不如自己想像中的那样了解自己的需求。
And here, too, the data suggest people are not good at knowing what they want.
那不是因为我们有数据显示100%的植物性饮食就一定比95%的植物性饮食要好。
It's not because we have data to show that 100 percent plant-based eating is better than 95 percent.
有数据显示，中国单位GDP的能耗是国际水平的三至四倍，是英国的八倍。
Statistics show that China's energy intensity is 3 to 4 times that of the international average and 8 times that of the UK.
除此之外，有数据显示，在1998年至2000年间共有66只老虎被捕杀。
But according to some figures 66 tigers were recorded as being shot and killed between 1998 and 2000.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
采用菜单显示技术实现人机交互，它具有数据显示功能、参数设置功能、调试功能等。
And menu display technique, which achieved the functions of data display? Setting parameter and debugging, was adopted to realize man-machine interface.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People's Party in the European Parliament.
有数据显示12月欧元区通胀率下跌至26个月低位，市场进一步预期欧洲央行将在1月15日减息。
Expectations of a cut in rates by the European Central Bank on January 15th were raised when data showed inflation in the euro zone falling to a 26-month low in December.
另有数据显示，全球股市也会被世界杯影响，在过去14届世界杯举办时，股市上涨仅有3次。
Statistics showed stock markets worldwide were also affected by the world Cup, rising only 3 times in the past 14 tournaments.
有数据显示随着整车销售利润的不断缩水，汽车备件销售已经成为汽车行业中最大的利润源。
Automotive spare parts sales, according to the data, has become the largest source of profits in the automotive industry while the profits of car sales shrink constantly.
但有数据显示，在像“黑色星期一”这样沉闷的一天的天色刚开始暗的时候吃巧克比较不会发胖。
But there's evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.
该装置可完成国标规定的电能质量指标的测量，并有数据显示、存储、通信和简单录波等功能。
This device can accomplish the measure of power quality index stipulated by national standard and has some other functions such as data showing, data saving, communicating, simple wave recording etc.
这些评论来自《好学校指南》出版的一本新书。此前有数据显示，申请美国学校的英国学生数量猛增。
The comments - in a new book published by the Good Schools Guide - come as figures show a surge in the number of pupils applying to study in the United States.
投资者希望看到有数据显示戴尔核心公司客户的电脑支出上升；核心公司客户占了戴尔收入的近80%。
Investors are hoping to see Numbers that show increased PC spending by Dell's core corporate customers, which account for close to 80% of its revenue.
今天有数据显示，大学里非常重要的学科，正从很多中学的A-level课程（英国高考课程）里消失。
The A-level subjects most valued by universities are disappearing from many secondary schools, figures show today.
尽管有数据显示美国人到意大利旅游的人数下降了18%，但美国旅游者在意大利的消费却实际增长了2%。
While U. S. visitation to Italy showed a substantial (18%) decrease, total spending by those Americans in Italy actually increased by 2%.
尽管有数据显示美国人到意大利旅游的人数下降了18%，但美国旅游者在意大利的消费却实际增长了2%。
While U. S. visitation to Italy showed a substantial (18%) decrease, total spending by those Americans in Italy actually increased by 2%.
应用推荐