消息有效载荷与消息元数据。
gz包含软件包的实际“有效载荷”。
The data.tar.gz contains the actual "payload" of the package.
该技术将有助于有效载荷的定位和部署方式转型。
The technology will help transform how payloads are positioned and deployed.
稍后您将发现，此处的有效载荷并不一定要是XML。
能力差距将不可避免地继续推动有效载荷的开发和销售。
The need to fill gaps in capability will inevitably continue to drive payload development and sales.
该轰炸机是美国有效载荷最大，航程最远的隐形轰炸机。
The bomber is the nation's largest payload, longest range stealth bomber.
同时该设计还具有增加续航距离，有效载荷和环保等优点。
It also has improved range, payload and environmentally friendly designs.
有效载荷的接收者可以使用发送者的公开密钥验证数字签名。
The recipient of the payload can validate the digital signature using the public key of the sender.
该消息头用来传输并不属于实际消息的有效载荷部分的数据。
This header is meant to carry data that is not part of the payload of the actual message.
这种飞行器的有效载荷是数个核弹头，可以打击不同的目标。
An MIRV payload on a missile carries several nuclear warheads, which can be programmed to hit different targets.
该团队目前正在ITT公司为导航有效载荷的PDR进行改进。
The team is now gearing up for a navigation payload PDR at ITT.
如上所说，DPI不仅检测数据包的报头，也检测其有效载荷。
As mentioned above, deep packet inspectors examine not only a packet's header but also its payload.
它设计于1958年，为了一个不同的目的，有效载荷只有约70吨。
It was designed in 1958 for a different purpose and with a limited payload of about 70 tons.
而后收讯粒子携带有效载荷量的癌症药物，与结合了纤维蛋白的其他蛋白结合。
Then the receiving nanoparticles, which carry a payload of cancer drugs, are outfitted with proteins that bind to fibrin.
太空电梯的有效载荷在理论上是无限的，因为电梯和缆绳可以制造成任何规模。
Payload size is theoretically limitless because the elevators and cables could be built to any scale.
结构化有效载荷允许单个基于LEXS的IEPD扩展和定制lexs库模型。
The structured payload allows individual LEXS-based IEPDs to extend and customize the LEXS base model.
垂直负载测试已证实通用桅杆系统的完全扩展，同时支持有效载荷可达600磅。
Vertical load testing has verified fully-extended CMS operation while supporting payloads up to 600 pounds.
记录所有提交日期更改的新中介仅获取消息的整个有效载荷，并将其记录到数据库。
The new mediation that logs all delivery date changes simply takes the entire payload of the message and logs it to a database.
事件传输格式有两部分：一个HTTP请求头和事件有效载荷(是事件连接器包)。
The wire format of the event has two parts: an HTTP request header and the event payload (which is the event connector packet).
WCDMA有效载荷将比传统UHF卫星通信数量和卫星链路的容量增加了16倍。
The WCDMA payload will provide an immediate 16-fold increase over legacy UHF satellite communications in the number and capacity of satellite links.
正如您将在文章后面所看到的，您可以获得与原始消息格式不同的消息有效载荷格式。
As you will see in subsequent articles, you can obtain the message payload in a format that is not the same as the original format, as long as they are compatible.
这是该武器的第四次试射，它可以携带1.5吨常规或核的有效载荷，并使用固体燃料。
It was the fourth test of the weapon, which can carry conventional or nuclear payloads of 1.5 tons and USES solid fuel.
它有一个150英尺的翼展，将巡航约150海里，可以携带多达450磅的有效载荷。
It has a 150-foot wingspan, will cruise at approximately 150 knots and can carry up to a 450-pound payload.
消息人士表示，该公司提出了单轮汽车概念，这对于任务轮廓或预期的有效载荷是不够的。
The source said the company had proposed a wheeled vehicle that was not sufficient for the vehicle's mission profile or anticipated payload.
成功集成有效载荷以后，AAI公司将安排经验丰富的无人机操作员试飞，演示飞机能力。
Upon successful payload integration, AAI's experienced UAS operators will fly the aircraft for capabilities demonstration.
升级的最新型无人机提供外部副吊挂负载能力，扩展范围和耐力，增加有效载荷的功率输出。
The latest upgrades provide external under-slung load capability, extended range/endurance and increased electrical payload power output.
升级的最新型无人机提供外部副吊挂负载能力，扩展范围和耐力，增加有效载荷的功率输出。
The latest upgrades provide external under-slung load capability, extended range/endurance and increased electrical payload power output.
应用推荐