瑞士则是在中高收入水平有效税率最低的国家之一。
Switzerland's effective tax rate on the fairly well-off is one of the lowest in the world.
什么是有效税率？
什么是有效税率？为什么它可能与法定的税率不同？
What is the effective tax rate? Why might it be different from the statutory tax rate?
资源税对有效税率最敏感，资源税计量系数为最重要参数。
Resource tax was the most sensitive index to the effective tax rates, and its measure coefficient was the most important parameters.
在几乎所有州，农业财产有效税率低于非农业财产有效税率。
Lower effective tax rate on farm real property than on nonagricultural real property in nearly all states.
目前上市矿业公司比上市非矿业公司有效税率低15 - 26%。
Currently, the effective tax rate of mineral enterprises is lower 15-26 percent than that of the non-mineral enterprises.
由于外汇波动的缘故，我们的有效税率在季度与财政年度之间变化非常大。
Our effective tax rate can vary significantly between quarters and fiscal years as a result of foreign currency fluctuations.
其业绩大幅增长的原因在于存贷款的增加、利差扩大、中间收入增加、不良贷款减少以及有效税率的降低。
The reasons for the good performance are growth in deposits and loans, improved spread, higher fee income, less NPLs and lower tax rate.
本文运用国际通行方法评估了我国消费、劳动和资本的平均有效税率，并将它与世界其它国家进行了比较研究。
This paper evaluates average effective tax rates of consumption Labour and capital by the international standard method, and compares these rates with other countries.
实际上，在所有税收水平上，在过去30年里联邦的有效税率一直呈现大幅下降的趋势，特别对收入水平处于顶端的人士而言。
The reality is that effective federal tax rates at every level of income have fallen significantly over the past 30 years, especially at the top.
使用估计现金有效税率为19%，非一般公认会计准则的净收入为2006年第四季度则为157.8亿美元，非公认会计原则稀释办事则为0.68。
Using an estimated effective cash tax rate of 19%, non-GAAP net income for the fourth quarter of 2006 was $157.8 million and non-GAAP diluted EPS was $0.68.
奎尔有效地坚持了他们阵营的策略：克林顿想提高税率，但老布什不想；克林顿没有品格，但老布什有。
Quayle was effective in staying on message: Clinton wanted to raise taxes and Bush wouldn't; Clinton had no character and Bush did.
烟草税是减少烟草使用的最有效方法，但只有21个国家的烟草税率超过烟草零售价的75%。
Tobacco taxes are the most effective way to reduce tobacco use. Yet only 21 countries have tobacco tax rates greater than 75% of the retail price.
实际上，对从富人那里增收更多钱的第三个论据就是这提议并不是通过提高边际税率而执行的，而是通过制定更有效率的免税代码。
Indeed, the third argument for raising more money from the rich isthat it can be done not by increasing marginal tax rates, but by making the taxcode more efficient.
增加全额12.4%将会有效地提升超额边际税率，使其超过50%。
Adding on the full 12.4% would effectively take top marginal tax rates above 50%.
法定税率和有效边际税率的巨大差异反映了各国种类繁多的优惠政策，比如补贴研发项目等等。
The big gap between the headline and effective marginal taxrates reflects the large number of allowances given to firms for doingparticular activities, such as research and development.
也有报告说，奥巴马可能提出，让年收入超过25万美元的家庭的减税政策到期，从而有效地提高税率，增加财政收入。
There are also reports he may propose allowing existing tax breaks for families making more than $250, 000 a year to expire, effectively raising tax rates to generate revenue.
根据今年的联邦预算文件，有效公司税率近年来有所增长。
According to this year's Federal Budget papers, the effective corporate tax rate has risen in recent years.
而影响有效需求的主要动力因素是GDP、城镇居民可支配收入与储蓄、城镇人口、税率、利率、价格预期。
The most important factor is effective demand which is determined by GDP, disposable income and deposit of townspeople, urban population, tax rate, interest rate, price expectation.
举个例子，从去年六月开始，中国对数百项出口产品撤消或者减少了税率，其中包括玩具、衣服、皮革制品、木材以及其他产品，这样做对于这些行业的税务征收更加有效。
Starting last June, for instance, China removed or reduced tax rebates on hundreds of items for export, including toys, garments, leather, wood and other goods, effectively taxing those industries.
采用调高证券交易印花税率的办法来遏制股市的投机行为，需要通过具体的交易实证来验证其是否有效。
Through the channel of improving the rate of stamp tax, the authorities can control unreasonable gambling behaviors in stock market, but the rationality of this practice needs empirical evidence.
进口物品应当按照海关填发税款交纳证那一天有效的税率征收进口税。
Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs duty Memorandum.
如果以这种“有效边际税率”衡量，美国的税务状况则显得稍好一些，为24％，仅高过经合组织平均水平4个百分点。
Ranked by this"effective marginal tax rate", America lags behind by less, though its rate of24% is well above the OECD average of 20%.
由于较低的有效收入税率，税后的合并利润也下降了。
Consolidated profit after taxes also decreased due to lower effective income tax rate.
也有报告说，欧巴马可能提出，让年收入超过25万美元的家庭的减税政策到期，从而有效地提高税率，增加财政收入。
There are also reports he may propose allowing existing tax breaks for families making more than $250,000 a year to expire, effectively raising tax rates to generate revenue.
也有报告说，欧巴马可能提出，让年收入超过25万美元的家庭的减税政策到期，从而有效地提高税率，增加财政收入。
There are also reports he may propose allowing existing tax breaks for families making more than $250,000 a year to expire, effectively raising tax rates to generate revenue.
应用推荐