在时域和频域中给出了基于响应曲线波形有效点的模拟电路故障特征提取方法。
The feature extraction method based on efficient points of response curve is studied in time domain and frequency domain.
在局部凸空间上利用严有效性的纯量化特征，研究严有效点的截口性质及稠密性质。
Using scalar characterization of a strictly efficient point in Locally convene Spaces, we study the section property and the density of strictly efficiency.
该文利用集值映射的三种切上导数概念，给出了向量集值优化问题中严有效点的最优性条件。
In this paper, a few optimality conditions for strictly efficient points of set valued optimization are presented by using the concept of contingent derivatives of set valued mad.
将纳米纤维素添加在塑料中，科学家们必须发现最有效点：最佳量的纳米颗粒间的相互作用能够产生最大强度、达到最新的特性。
As nanocellulose disperses within plastic, scientists must find the sweet spot: the right amount of nanoparticle-matrix interaction that yields the strongest, lightest property.
为了完全化解导弹威胁，大气层外拦截器(EKV)将会在弹头的“最佳有效点”位置进行撞击。 “最佳有效点”就在弹头有效载荷几厘米宽的区域范围内。
Toachieve complete threat neutralization, the EKV will collide with the warhead’s“sweet spot, ” an area just a few centimeters wide where the missile’s payloadis located.
我们将于5月23日上午10点举行一次免费的体验课，以展示各种积极有效的运动。
We will be holding a free taster session on 23rd May, at 10 am, to demonstrate the variety of effective and active exercises.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
确切地了解哪些数据允许被发送到您正在重用的地方，并且确保您只会发送有效数据，这一点非常重要。
It's important to know exactly what data is allowed to be sent to anything you reuse and make sure that you only send valid data.
尽管你能用很多战略提高专注的能力，但冥想是做到这一点最有效的方式。
Although you can use many strategies to develop your skill to focus, meditation is the most effective way to do this.
达到这一点的最有效的办法就是假装你的已经在你的人生中实现了。
The most effective way to achieve this is to pretend, that your desire has been already realized in your life.
为了有效地做到这一点，我们必须始终保持自由人的言行一致。
那篇文章演示了为什么DI是处理包含相互引用的类之间耦合点的有效方式。
That article demonstrated why DI is an effective way to handle coupling points between classes that contain references to each other.
这个用例点方法(UCPM)似乎为有效测试估计提供了最高的潜能。
The Use Case Points Method (UCPM) appears to offer the highest potential for effective test sizing.
对于软件简化来说，将类似点从负面影响转化为有效机制的关键是能够以通用和可适应的形式表示类似点的技术。
A key to turning similarities from an adversity to an effective apparatus for software simplification is a technology capable of representing similarity patterns in generic and adaptable form.
例如，如果在洛杉矶工作的开发人员希望某个业务流程版本在本地时间(utc - 8)上午10点变得有效，他必须在业务流程编辑器中指定18：00UTC。
For example, if a developer working in Los Angeles wants a business process version to become valid at 10 a.m. local time (UTC-8), he has to specify 18:00 UTC in the business process editor.
利用角色来举例说明设计过程中的易访问性需求，并随后在实现和测试中追溯可测试评估点是有效的。
It is far more effective to use personas both to illustrate accessibility requirements during design, and then later, to derive testable evaluation points during implementation and testing.
诚实点，这样很有效且让人感到舒畅。
很明显，能够做到这一点的人必然了解到，比有效市场假设更深层的东西。
I believe it's clear that it is and that people who do so are people who understand more than the core efficient markets theory.
同时还应当牢记一点，即有效的兽医服务和改善的公私伙伴关系对于更好地实施监督和管理工作仍是不可或缺的，”多梅内奇说。
Without forgetting that efficient veterinary services and improved private public partnership for better surveillance and control activities remain indispensable,“ Domenech said.
例如，此区域中的内容可以是关于工具以及如何获取工具的最新信息，然后使用这些信息更有效地执行此扩展点。
The content in this area can be, for example, the latest information on tools and how to obtain them, and then used to execute this extension point more effectively.
他们远远比我们了解数据，因此与他们进行一点点有效的协作就可以显著地减少整个开发成本。
They understand the data far better than we do, so a little bit of effective collaboration with them can dramatically reduce overall development costs.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
以横切的方式对待安全性关注点的真正妙处是：可以有效地重用这些关注点。
The real beauty of treating safety concerns in a crosscutting manner, however, is that you can effectively reuse them.
但是他们并没有叫停更远的深海钻井。相反，他们强调一点，如果能够做到有效管理和制度约束，深海钻井的风险还是可以接受的。
But it did not call for further offshore drilling to be ruled out; on the contrary, it stressed a belief that, if properly managed and regulated, the risks of offshore drilling are still acceptable.
我并不是说这一点总能有效。
经常被伊朗不透明的权利结构所迷惑的外国外交官们都希望他能够比那个倒霉的穆塔基更有效率一点。
Foreign diplomats, often bewildered by Iran's opaque power structure, are hopeful that he may be more effective than the hapless Mr Mottaki.
经常被伊朗不透明的权利结构所迷惑的外国外交官们都希望他能够比那个倒霉的穆塔基更有效率一点。
Foreign diplomats, often bewildered by Iran's opaque power structure, are hopeful that he may be more effective than the hapless Mr Mottaki.
应用推荐