“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
年后，在一次英国广播公司的采访中，他承认他当时有意装作进球了，以此欺骗裁判。
Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee.
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
真正的注意力来自人，来自电脑的“注意力”只有在一定程度上来自人才有意义，如果人们觉得这种注意力具有欺骗性，那它就是消极的。
Real attention comes from people; "attention" from a computer is worth something only to the extent that it appears to come from a human-and can be negative if people feel deceived.
魔术师的把戏只看一次才有意思，当人们不再感到新鲜，不再被魔法所欺骗，表演也就没有效果了。
The tricks were meant to be seen only once; and when they are no longer a novelty and cease to deceive, their effect is gone.
它们的交流自然而直接，没有诡计没有欺骗，每一分每一秒都是那么的有意义。
Their communication is natural and direct, without subterfuge or cunning, and every movement has meaning.
如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。
In cases of losses caused by deception through the intentional provision of outdated equipment or technology, compensation shall be paid for such losses.
我们通常能够发现这种有意图的欺骗并且将道歉的诚意大打折扣。
We often detect this kind of attempted deception and discount the apology.
手头的任务主要是利用技术达到有意的目的，同时，防止侵犯隐私或者出于欺骗的目的利用电子高速路。
The task at hand center on using the technology for beneficial purposes, while at the same time preventing intrusions of privacy and use of the electronic highway for deceitful purposes.
海伦有意地欺骗了汤姆。
善意的谎言不是有意的欺骗，而是避免伤害某人的感情。
A while lie is a that is not meant to deceive necessarily but rather to keep from hurting someone's feelings.
她是野心勃勃的，这使她养成一种双重性格，也不一定是有意要去欺骗什么人。
She was full of ambition, which led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.
贯穿这些书共同主线就是欺骗性。 虽不是有意为之，欺骗性却始终如一，不顾后果。
The common thread in all of these books is deception - invariably not intentional, but the consequences are the same regardless.
你不要以为，他们是有意识地欺骗咱们。
外国合营者如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。
If the foreign joint venturer causes losses by deception through the intentional use of backward technology and equipment, he shall pay compensation for the losses.
手头的任务主要是利用技术达到有意向的目的，同一时间，防止侵犯隐私或者出于欺骗的目的利用电子高速路。
The task at hand center on using the technology for beneficial purposes , while at the same time preventing intrusions of privacy and use of the electronic highway for deceitful purposes .
指控暗示球员有意图和愿望去欺骗裁判。
This charge implies there was intent and a desire to cheat the referee.
指控暗示球员有意图和愿望去欺骗裁判。
This charge implies there was intent and a desire to cheat the referee.
应用推荐