你有想法了吗?
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
有想法不付诸行动，一文不值。
我有想法，但是…我还正在思考细节的东西。
媒体不会因为你一有想法就帮你发布。
Just because you have a news conference doesn't mean the media will show up.
如果你有想法，Harmony项目则很想听听。
If you have ideas, the Harmony project wants to hear from you.
好，你们有想法了？
你是否对广告以何种形式出现在某特定网站已经有想法了？
Have an idea for how you'd like your advertising to appear on a particular site?
这样就能得到那些有想法被借鉴的国会议员的支持。
This might help it secure the support of the congressmen whose ideas it borrows.
有想法的，应该做好当下，等待机会，而不是做砸当下，空想未来。
If you do have an idea, you should firstly do your present job well and wait for the upcoming opportunity, rather than mess your present work and draw your future in your dream.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
他甚至有想法将较难完成的项目分包给别人，能够让别人也“分享”到一些改变。
He has even come up with the idea of subcontracting prickly subjects to others, to try to get them to "own" any change.
我们都希望孩子能成为一个快快乐乐、健康自信、有想法、受人喜欢的人。
You want your kid to develop into a happy, healthy, confident, thoughtful, and likable person.
一个有想法的、说“不”的加拿大人——因为起码我们在说话之前确实有过思考。
A thoughtful Canadian who says no — because at least we do think before we talk.
当你有想法要为一次成功的整形手术干一杯庆祝一下时，大多数医生不会建议你这样做。
While you may be tempted to toast to a successful plastic surgery operation, most doctors wouldn't recommend it.
我非常喜欢PHP的设计者这么有想法，把这些魔法方法包含在语言中，这样我们才能编写这类代码。
I love that the designers of PHP have been thoughtful enough to include these magic methods in the language so that we can write precisely this type of code.
奥利佛说较低的进入门槛意味着“几乎任何有想法的人都能把自己的想法在那上面展示出来”。
Oliver says that the low barrier to entry means "that almost anyone with an idea can get their content out there".
我认为会堂的网络是最让人大开眼界的，看名人表演是有趣的，但与有想法的人交谈，聆听他们的思想，同样是令人兴奋的。
I think networking in halls was at times the most eye opening. It was fun to see geek celebrities, but it was also fabulous to chat with some very inspirational people and to hear some of their ideas.
我完全不知道这样一个理论应该是怎样的，但看来那些“多维”人士已经有想法了，那就是中微子通过另外一个维度抄了近路。
I have no idea what such a theory might be, though I see the "extra dimensions" people have a plan already, whereby the neutrinos take a shortcut across another dimension.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
Jared Taglialatela，一位叶克斯国家灵长类动物研究中心的研究员，说到：“他们表现出了与人类相似的各种复杂的交际和认知能力，他们有感觉，有想法，有目标。”
"They have been shown to have all kinds of complex communication and cognitive powers that are similar to humans, " said Clayton State University primate researcher Jared Taglialatela.
关于名称，我们有几种想法。
我刚刚有了个想法。
关于如何培养孩子，他们有非常明确的想法。
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
应用推荐