停用服务和取消部署服务之间是有差异的。
There's a difference between stopping and undeploying services.
这项调查显示了一个有差异的结果。
这种影响不同地区是有差异的。
然而，在调试和运行时分析之间仍然是有差异的。
However, there is a difference between debugging and runtime analysis.
所以符号是任意的，但是他们也是有差异的。
浮点型数字和长变量类型的定义是有差异的。
There are differences in the definition of floating-point Numbers and long variable types.
研究表明女性的购物习惯与男性是有差异的。
This study demonstrates that females do differentiate between males on their shopping habits.
由于参考地不同，所有的放大器都是有差异的。
All amplifiers are differential in that they are referenced to ground somewhere.
当情感和逻辑有差异的时候，情感部分往往会占上风。
尽管他们的麻烦相似，但每个国家的处理方式是有差异的。
Though their troubles are similar, each country has faced them differently.
同时，断定类语气副词内部的语义和用法也是有差异的。
Meanwhile, there is also difference between semantic and its usage in the internal of alleged modal adverb.
两次所测光谱的有差异的部分就是直接来之于这颗行星的光谱。
The difference of the two spectra is the spectrum of the light coming directly from the planet.
有差异的套汇汇率：外汇中，在三种或三种以上汇率之间存在的差异。
Broken cross rates: In foreign exchange, disparity among three or more rates.
即使在XSLT这样的已经建立的标准中，在引擎之间行为还是有差异的。
Even in an established standard such as XSLT, precise behavior can differ across engines.
从风险的角度和从价值的角度对银行进行评价所侧重的内容是有差异的。
There is difference between the evaluation of Banks from the safety aspect and the evaluation of Banks from the value aspect.
几群在基因上说有差异的座头鲸，彼此隔绝的生活南太平洋，没什么基因交流。
Several genetically different groups of humpbacks, separate populations with little interchange among them, live in the South Pacific.
但是大多数媒体讨论的这个事情是种族迷思，这个对个体与群体而言是有差异的。
But here's the thing that most media discussions of race Miss. It has to do with the difference between the individual and the crowd.
值得注意的是根据学校规模的不同学校的图书馆是有差异的，Robinson说。
An important thing to note is that schools' libraries are different based on the school's size, Robinson says.
但是每一个组织都是有差异的，职位评估技术的用途和每个组织的相应的环境相关。
But each organisation is different and the use of job evaluation techniques will depend on individual circumstances.
现在，由于引入了环境概要文件，您可以用一个设备支持多个团队的有差异的部署需求。
Now, with the introduction of environment profiles, you can support the varying deployment requirements of multiple teams with a single appliance.
使企业在其收益能力上相对其竞争者有差异的是企业在一些特殊资源与能力方面的定位。
What makes a firm different in terms of its profitability vis-a-vis its competitors is its position of some idiosyncratic resources and capabilities.
有些时候大家的短期利益是有差异的，这是不容置疑的，保护主义就是一个经典的例子。
And there are going to be times where short-term interests are going to differ; there's no doubt about it. And protectionism is the classic example.
在高价位汽车中，迁入式软件要交付许多创造性的和有差异的特性，代码量要远远大得多。
In higher-priced cars, in which embedded software delivers many innovative and differentiating features, the code volume can be far greater.
rsync工具非常适合完成这个任务，因为它只复制两个目录之间有差异的文件，效率很高。
The rsync tool is ideally suited for this, since it can efficiently copy only the files that have changed between two directories.
作者们解释说这一研究并不是设计用来比较两个不同剂量的他达拉菲的临床反应是否有差异的。
The authors noted that the study was neither designed nor powered to compare clinical responses to the two different doses of tadalafil.
不同人在各种智力测试中所取得的成绩是有差异的，而这些差异大多数都能用这种普适性因素得到解释。
The general factor explains most differences among individuals in performance on diverse mental tests.
的确有证据显示，通常男女大脑是有差异的，男性更擅长于“系统思维”、而女性则更强于“感性思维”。
There is certainly evidence to suggest that the average male and female brains may be different, with men better able to “systemise” about the world and women better at “empathising”.
例如，标准的JAR文件和一个使用Pack200打包的JAR文件，这两个制品版本的二进制比较是有差异的……
For example, the standard JAR, a JAR packed using Pack200, the binary diff between two versions of the artifact, ...
即便如此，在那些依赖于体系架构的领域、内存映射、线程或一些特殊的领域(例如系统管理和自然语言的支持)，它们之间还是有差异的。
Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.
要查看这个行为的实际效果，可以使用含有新构造函数的补丁，但是在应用之前，输入您自己的、稍微有差异的构造函数—如清单8中所示。
To see this behavior in action, use the patch containing the new constructor, but before applying it, type your own, slightly different, constructor - like the one in Listing 8.
应用推荐