他不愿就这一有争论的问题表态。
自发发射的机制是一有争论的问题。
The physical mechanisms responsible for spontaneous emission has been a controversial issue.
死是否正当仍然是一个有争论的问题。
Whether mercy killing is justifiable is still an open question.
是否应当接受他加入我们的俱乐部是有争论的。
It's disputable whether he should be accepted into our club or not.
这是有争论的。
在不存在成本递减的地方，对国营企业的存在是有争论的。
Where declining costs do not exist, the presence of state enterprise is controversial.
人们如何能够最好的利用自然资源正在成为一个有争论的问题。
How one can make the best use of natural resources is becoming a controversial issue.
这是在华盛顿有争论的问题之一，其价值至少三百五十亿美元。
It is one of the questions in Washington in the dispute over a deal over at least 35 billion dollars.
对于急性跟腱断裂患者的首选治疗策略仍然是一个有争论的主题。
The preferred treatment strategy for patients with acute Achilles tendon rupture remains a subject of debate.
已经玷污了海湾的石油有多少，这场灾难的影响可能蔓延多远，是具有争论的问题。
How much oil is already sullying the gulf, and thus how far the disaster's effects may yet spread, is a matter of dispute.
他们的热情值得称赞，但是其他年轻人是否会走他们的路仍然是一个有争论的问题。
The passion they have is worth applauding, but whether other young people follow their path is still an open question.
焉耆盆地处于塔里木盆地与吐哈盆地之间，其中生代地层归属一直是个有争论的问题。
Yanqi Basin is located between Tarim Basin and Tuha Basin, and the attribution of its Mesozoic stratigraphy has been a long dispute.
这篇论文概述了目前抗乙型肝炎病毒治疗的现状，特别关注于仍然有争论的或者没有明确界定的领域。
This article summarizes the current state of antiviral therapy of hepatitis B with special attention given to areas that remain controversial or poorly defined.
分析了华南东部茅口亚统和吴家坪阶的岩相古地理分区及厚度变化，在此基础上对几个有争论的问题进行了讨论。
The Lithofacies paleogeography and the thickness variation of Maokouan Subseries and Wuchiapingian Stage in east part of South China are analyzed and some questions in dispute are discussed.
对于是否将面试作为一种选择程序，有很多的争论。
There are many arguments for and against the interview as a selection procedure.
有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
关于不同类型水车的相对效率有很多争论。
There was much debate on the relative efficiencies of different types of waterwheels.
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
这些有引起争论的贴纸会让你的行李箱引人注目，也更容易辨别。
These controversial stickers will draw attention to your luggage and make it easy to identify.
一个争论有两个必不可少的要素：主张和论据。
心理学有很多提供气候变化的争论。
对于嵌入式DSL的争论有很多，比如它们降低了代码的可读性，也确实如此。
Arguments against Embedded DSLs are manifold. Like the idea that they make code harder to read.
是否有外星生物造访过地球的争论日后另作别论。
Whether or not extraterrestrial entities are visiting earth is an argument for another time and place.
因此有一个关于缩放标度的争论。
这个发现转变成为宇宙是否有开端的争论。
This finding transformed the debate about whether the universe had a beginning.
有一些这样的争论，但没有一个是关键所在。
There is something to such arguments, but none is a clincher.
如果你想要变的更明智和做出更好的决定，那么你最好意识到每次争论都是有两面性的。
If you want to be smarter and make better decisions, then you would do well to realize that there are two sides to every argument.
如果你想要变的更明智和做出更好的决定，那么你最好意识到每次争论都是有两面性的。
If you want to be smarter and make better decisions, then you would do well to realize that there are two sides to every argument.
应用推荐