他们让中国站在了人类文明历史的重要地位甚至是最高地位。
They make China own an important and even top position in the history of human civilization.
伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位。
The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.
人类神经科学研究在此放在了最高地位。
他一跃而升至最高地位。
坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位。
The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.
20％抵押贷款最高地区，抵押贷款债务几乎占数量。
The top 20% of areas with the highest mortgage debt account for almost half of all mortgage debt.
太白山是秦岭山脉的最高地带，主峰八仙台海拔3767米。
Mount Taibai is the highest peak, in the Chinling range, its main peaknamed Baxiantai reaches 3767 meters above sea level.
在去年欧锦赛上的个人全能冠军确定了费拉里在体坛的最高地位。
Taking the all-around at last year's European Championship confirmed Ferrari's standing on the sport's top rung.
牛奶是一种仅次于人类母乳地营养成分最周全、营养价值最高地液体食物。
The abstract milk is one kind is only inferior to the human mother's milk nutrition ingredient is most comprehensive, nutritional value highest liquid food.
影响边界层厚度的主要因子是最高地温差和风速，平凉还与白天降水量有关。
The main factors of affecting boundary layer thickness were maximum Ts-Ta and wind speed, further that of Pingliang was also related to daytime precipitation.
南阳盆地是河南省最大的一块盆地，纬度偏南，地形特殊，是全省温度最高地区。
Nanyang Basin is the largest basin in Henan Province. Owing to its special topography, the mean temperature in the Basin is the highest in Henan.
因此，对于辐射水平最高地区的人们而言要躲避多达一个月的时间，这是非常必要的。
Therefore, it might be necessary for those in the areas with highest radiation levels to shelter for up to a month.
具有高数值且看成为无符号整数的地址，64 K存储器中最高地址是FFFF。收藏。
An address with a high numerical value when viewed as an unsigned integer. The highest address in a64K memory is FFFF.
所有五个层次的需要并存于每个人身上，最高地位的人要吃饭，最底部乞丐也希望得到尊重。
All five levels of needs exist in every person, people on the highest status need to eat, the bottom beggars also want to be respected.
比如平均地表温度，很多人谈论时都会提到它，有的人还会谈到最高地表温度和最低地表温度。
An example might be the average surface temperatures, something that most people can relate to. Or also, the minimum and maximum surface temperatures.
比如平均地表温度，很多人谈论时都会提到它，有的人还会谈到最高地表温度和最低地表温度。
An example might be the average surface temperatures, something that most people can relate to.Or also, the minimum and maximum surface temperatures.
使用一些方式在搜寻引擎中的最高地方中制造你的网站当某人正在使用搜寻引擎找某物的时候。
To use some technics to make your website in the top places in Search Engine when somebody is using Search Engine to find something.
高明晰度电视更像是一个剧场，质量较常规电视具有最高地分辩率和最佳视觉质量在十分年夜地屏幕上。
HDTV is more like a theater in higher quality than conventional TV, having the highest resolution and best viewing quality on very large screens.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas’s military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
这些结果提示，处在动物(可能还有人)的社会中的最高地位可能具有独特的有待进一步探索的成本和收益。
The results suggest that the top position in animal (and possibly human) societies may have unique costs and benefits to be further explored.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas's military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
玻色子是在粒子物理学标准模型中最后一个未被发现的粒子，30年以来，玻色子处于解释粒子和力度之相互作用原理的最高地位。
The Higgs is the last undiscovered particle in the standard model of particle physics, which for three decades has reigned supreme in explaining how particles and forces interact.
目前国内失业率最高地区(在内华达州)和最低地区(北达科他州)之间相差已超过十个百分点，而且在某些地区失业人口还在增加。
More than ten percentage points separate the nation's highest unemployment rate, in Nevada, from its lowest, in North Dakota, and in some regions rates are still rising.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
你看了你的服务条款，并明确理解了你的角色——“尽可能高地保持你的振动”，这样你就能够帮助提升他人，让他人也能聆听到他们自己内在的最高指引。
You see your service and clearly understand your part in keeping your vibrations as high as possible so that you can help raise others up to hear their own highest guidance within.
这样，“牛顿基地”继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。
Thus, "Newton base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.
据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山（位于月球南极），可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。
The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater (at the lunar south pole ) in view for direct and continuous high-bandwidth communication.
据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山（位于月球南极），可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。
The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater (at the lunar south pole ) in view for direct and continuous high-bandwidth communication.
应用推荐