霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
对于发达国家的人来说，心脏病是最致命的杀手。
Heart disease is the biggest killer of men in developed countries.
什么病是世界上最致命的疾病？
但军情处认为这次是迄今为止最致命的尝试。
But intelligence sources think that this was potentially the most lethal attempt so far.
天花是史上最致命的疾病之一。
问：什么病是世界上最致命的疾病？
这便是金融建模最致命的要害所在。
最致命的自然现象是什么？
但最致命的一些地震在于它们能导致火灾。
But some of the deadliest earthquakes are the ones that create fires.
自2000以来，最强烈、最致命的地震是。
Since 2000 among the strongest and most deadly quakes have been.
一些最致命的评论在选举之前的几天顺势出笼。
Some of the most damning comments were conveniently released a few days before the election.
老模式的最致命的弱点是它对于信贷扩张的依赖性。
The fatal weakness of the old model was its reliance on rapid credit growth.
肺癌或许是最致命的癌症，但是也是最具预防性的。
Lung cancer may be one of the deadliest forms of cancer, but it's also one of the most preventable.
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
最后一个，也是最致命的谣传是，JSF开发就是难。
And the final, most all-encompassing myth about JSF development is that it's just plain difficult.
它于2002年成立，致力于铲除三大最致命的顽疾。
Set up in 2002, it is used to appreciative coverage of its efforts to stamp out three of the deadliest diseases.
地震是自然灾害中最危险的最致命的，发生在世界许多地方。
Earthquakes are the most dangerous and deadly or all natural events. They occur in many parts of the world.
虽然吸烟对有些人来说不是最肮脏的习惯，但应该是最致命的。
While this might not be considered the filthiest habit by some, it should be considered the deadliest.
而蚕食孩子自信的最致命的习惯之一就是各种形式的老套成见。
One of the deadliest habits that chip away at children's self-confidence is any form of stereotyping.
这里所看到的HIV - 1病毒是最常见和最致命的疾病菌株。
The HIV-1 virus, seen here, is the most common (and deadliest) strain of the disease.
每天，至少有两个35岁以下的英国人被确诊患上最致命的皮肤癌。
More than two Britons under 35 are diagnosed with the deadliest form of skin cancer every day.
这听起来像一道智力题的离奇答案——历史上最致命的穿戴物是什么？
This sounds like a quirky Trivial Pursuit answer — what is the deadliest garment in history?
经过：帕金斯一心一意想要找出治疗疟疾这一世上最致命的疾病的方法。
What Happened: he was intent on discovering a cure for one of the deadliest diseases in the world, malaria.
在公共场合偶遇那人是最致命的，特别是当他/她不停地用眼神给你暗示。
Running into the object of affection in a public place is also a killer, especially if he or she gives mixed signals by making persistent eye contact.
这就是说，首先从最致命的基础角度分析一个复杂的社会是难以预料很危险的。
That said, analyzing a complex society primarily through the lens of its most virulent elements is a dicey business.
在刚刚经历了可能是有史以来最致命的一场金融危机冲击后，情况尤其是这样。
This is especially the case having just been through the brunt of a financial crisis that is likely to be judged the most virulent ever.
在刚刚经历了可能是有史以来最致命的一场金融危机冲击后，情况尤其是这样。
This is especially the case having just been through the brunt of a financial crisis that is likely to be judged the most virulent ever.
应用推荐