在很多课程中，从第二年开始的学习成绩将会影响最终学位。
In many courses, work from the second year onwards can count towards the final degree.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
他在合适的时候学习了合适的课程，参加了合适的研讨会，通过了最终的考试，成功地获得了合适的学位。
He had taken the right classes and seminars at the right time and had passed his final exams with the right degree of success.
她所学得的技能可以直接用于工作，最终她也找到了一份自己喜欢的工作，但，即使这样，起初时，她新拿到手的金融学位对她找工作并没有多大帮助。
Even though the skills she acquired proved to be transferable and she ultimately found a job she likes, her newly minted finance degree at first wasn't much help in the job market.
我明年要换工作了，最终能在简历写上一个大学学位是一件不错的事。
I'll be changing my job next year, and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr.Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph.D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph.D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
ToddHuettner ，丹佛人，35岁，拥有MBA学位，在坚持了一年多的时间之后，他最终还是成为了房地产经纪人，他曾说：“我们这代人是二手车销售员。”
Todd Huettner resisted becoming a mortgage broker for more than a year. "It is the used-car salesman of my generation," says Denver-based Huettner, 35, who holds an MBA degree.
Oblinger拥有细胞遗传学博士学位，曾经是大学教师、教务长，接着与PC坠入爱河，她说，最终在重返教育界之前加入IBM公司十几年。
Oblinger has a PhD in cytogenetics, has been a faculty member, an academic dean, then fell in love, she says, with PCs, eventually joining IBM for a dozen years, before returning to education.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at entering academia, which is your dream job, especially if you eventually win tenure.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph. D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
在接下来的几年里，我在伦敦和纽约与班德勒博士一起学习，并最终获得了NLP硕士学位。
Over the next few years, I studied with Dr.Bandler in London and New York and earned a license as a Master Practitioner of NLP.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at enteringacademia, which is your dream job, especially if you eventually wintenure.
当在这里没有最终的学位，只有最终的目标时，BATKIN夫人和她的六个同班同学想出巴德一个创意，那就是巴德是个纯净的地方。一段舞蹈：关于流感抗体如何工作的舞蹈。
While there is no final grade, there is a final project, and Ms. Batkin and six classmates came up with an idea that is pure Bard: a dance performance that illustrates how an influenza vaccine works.
学生对此提出了起诉，理由是一个介绍他攻读的这一专业的学生手册中向他许诺了他会拿到学位，“这是一个最终会被授予骨疗学博士的四年课程” 。
The student sued on the grounds that he had been promised a degree by a phrase in a student handbook that described the program he was enrolled in as “a four-year curriculum leading to the DO degree.”
他的兄弟替他借来教科书并抄录好给纳拉亚南，帮助他最终取得特拉凡哥尔大学的英文文学学位。
His brother borrowed schoolbooks and copied them for Narayanan, helping him to eventually graduate with a degree in English literature from the University of Travancore.
在接下来的几年里，我在伦敦和纽约与Bandler博士一起学习，并最终获得了NLP硕士学位。
Over the next few years, I studied with Dr. Bandler in London and New York and earned a license as a Master Practitioner of NLP.
理由很简单——他们最终所获得的文凭或学位，必须具有市场价值。
By this, they mean - quite bluntly - what they should study to make them marketable when they finally get their degree or diploma.
我试着适应狼疮生活，最终决定攻读纽约大学的国际旅游硕士学位。
As I tried to adjust to life with lupus, I eventually decided to pursue a master's degree in international tourism at New York University.
中学毕业之后，尼克继续深造，并最终获得了会计及财务规划双学士学位。
After school Nick went on with further study and obtained a double bachelor degree majoring in accounting and financial planning.
汤姆知道他最终获得了学位兴奋地不得了。
Tom was intoxicated with the joy of knowing that at last he had gained his degree.
1947年，她最终获得牛津大学授予的化学硕士学位。
She finally received a postgraduate Bachelor of Science degree in 1947.
再者，有人因为沉迷于电脑游戏或是情场失意而担心他无法通过关系到其学位的最终英语作文考试。
Furthermore, some one is afired that he can't pass the final exams leading to his degree, in the fruit of being absorbed into computer games or disappointment in love.
再者，有人因为沉迷于电脑游戏或是情场失意而担心他无法通过关系到其学位的最终英语作文考试。
Furthermore, some one is afired that he can't pass the final exams leading to his degree, in the fruit of being absorbed into computer games or disappointment in love.
应用推荐