这正是最新的调查结果所表示的。
这正是最新的调查结果所表示的。
为了帮助消除误解，这里列举了几项最新的调查结果，期中有一些我们不熟悉的功效。
To help dispel a few of the misconceptions, here are the latest findings on some of those less well-known health related benefits of drinking coffee.
最新的调查结果显示，美国、欧洲和亚洲受访者对经济，以及自己公司前景的信心大幅下降。
The latest results showed confidence about the economy plunging among US, European and Asian respondents, together with their confidence in their own companies' prospects.
一项最新的调查结果显示，半数以上的英国孩子在对零用钱的使用问题上，更倾向于把钱存起来，而不是胡乱花掉。
More than half of children in the UK save more of their pocket money than they spend, research has shown.
美国消费者满意指数的最新调查结果显示，Google用户对他们的搜索引擎满意度极高。
According to the results of a new survey by the American Consumer Satisfaction Index, Google's users are extremely happy with their search engine.
最新的盖洛普民意调查结果显示，希拉里·克林顿以49%比42%领先于奥巴马。
The latest Gallup poll has Clinton pulling ahead of Obama by a margin of 49 to 42 percent.
格林尼治就十一月三大决定性州的最新民意调查结果表明经济议题正促使更多的工薪阶层选民支持奥巴马。
A recent Quinnipiac poll in three crucial battleground states in November found that economic concerns were pushing more working class voters to support Obama.
本月公布的最新调查结果显示，HelloKitty仅排名第三，被前两名远远甩下。排名第一的是面包超人，由日本电视台推出，面包超人的形象是由日本的一种果酱面团而来。
In the latest survey, released this month, Kitty ranked a distant third, behind the leader, Anpanman, a character that is based on a Japanese jam-filled pastry and is produced by Nippon Television.
英国最新进行的数字电视调查结果表明，英国已有89.2%的家庭正在使用数字电视接收装置。
The latest statistics on take-up of digital TV in the UK suggest that 18 million households, 89.2%, have a DTV receiver.
加拿大统计局(StatisticsCanada)的最新人口调查结果显示，该市45.7%的人口出生在加拿大以外，使其成为全球最为多元化的城市。
According to the latest Statistics Canada census, 45.7 per cent of the city's population was born outside Canada, making it the world's most culturally diverse city.
该项最新调查结果是根据上月对美国四大城市的6000多人进行观察后得出的。
The latest findings were based on observations last month ofmore than 6, 000 people in four big cities.
最新的全国民意调查结果显示奥巴马领先麦凯恩6至10个百分点。
Recent national polls give Obama a lead of between six and 10 points over McCain.
最新发表的研究中，科学家分析了11份不同的研究(追溯到60年代中期)，总结调查结果而得出的全面结论。
In the latest research, scientists analysed data from eleven different studies - dating back to the mid-Sixties - and pooled the results to get an overall outcome.
最新的研究报告是对那些孩子5岁时的调查结果，以确定母亲在孕期饮酒对她们的孩子并没有酒精的潜在影响。
The latest paper follows them to the age of five, to ensure there is no "sleeper" effect of the alcohol their mothers drank during pregnancy.
发表在同行审阅杂志上的最新调查结果说，人来中叫做Sirtuin1的同样的酶能增强记忆也能提高神经元细胞的发育。
Called Sirtuin1 in humans, that same enzyme seems to enhance memory and nerve-cell development in the brain as well, according to the new findings, published in the peer-reviewed journal Nature.
益普索。莫里调查机构给出的最新民意调查结果给了人们乐观的理由，如下图所示(点击这里查看详细信息)。
New polling by Ipsos MORI offers some grounds for hope, as the charts below show (and see here for full details).
这报告收录了最新的意见调查结果。
第二个支柱是通货膨胀数据。最新的数据和调查结果证实了，欧元区的经济活动依然低迷不振。
Concerning the second pillar, the latest data and survey results confirm that economic activity in the euro area remains subdued.
这项最新调查结果也对女强人的行为方式男性化这一传统观念提出了强烈质疑。
The popular stereotype of powerful women adopting male patterns of behavior is strongly questioned by these new results.
据天空新闻网日前报道，英国《卫报》最新的一项调查结果显示，64％的男性和51％的女性认为，女人享受生活比生养孩子更重要。大部分英国人都觉得，出色地工作和赚钱比养育好孩子更容易。
A new poll found both men and women believe it is more important for women to enjoy themselves than to have children, with 64% of men and 51% of women agreeing.
据最新调查结果显示，30%的受访者认为感染了艾滋病的儿童不应该与其他孩子在同所学校学习；
According to the latest survey, 30% of respondents believed that HIV infected children should not be with other children in the same school learning;
据最新调查结果显示，30%的受访者认为感染了艾滋病的儿童不应该与其他孩子在同所学校学习；
According to the latest survey, 30% of respondents believed that HIV infected children should not be with other children in the same school learning;
应用推荐