也就是从大洪水开始，经荷马的童年，从诗性智慧来到玄奥智慧的时代，最后回复到第二个野蛮时代。
That is, from the beginning of the flood, by Homer's childhood, from the poetic to the profound wisdom of the age of wisdom, and finally back to the barbaric era of the second.
最后的回复时间是4月10日。
最后，它在新电子邮件中保存所选的回复，并以编辑模式打开电子邮件以添加其他文本或备注。
Finally, it saves the chosen responses in the new email and opens the email in edit mode to add additional text or comments.
比如说，你每天早晨第一件事情可以是读邮件并回复邮件，然后中午的时候再看一次邮件，最后在一天结束的时候再检查一下。
For example, you can read and reply to email first thing in the morning, once in the middle of the day, and once at the end of the day.
叹息着终于回复完了当晚最后一封邮件，她对当天作了一个回顾。
Sighing as she answers her final email for the night, she thinks back over the day.
最后，在收到短信或语音邮件时，须及时回复，因为英国人一般期待你在13分16秒之内回复他们。
Finally, when receiving a text or voicemail, be warned that the clock is ticking as the average Briton expects a response within 13 minutes and 16 seconds.
她不能给所有人回复，因为Badger会看到，因此她不得不在私人电子邮件中手动编辑收件人列表，最后又会产生另一份副本。
She can't reply to all because Badger will see it, so she has to manually edit the recipient list on the private email and create yet another copy of the message.
关于缺陷状态的未回复问题和混乱是分布式团队所需要解决的最后一件事情，因为不确定总是会导致昂贵的延迟以及滑向崩溃的错误。
Unanswered questions and confusion about the status of defects are the last thing distributed teams need, because uncertainty invariably leads to costly delays and bugs that slip through the cracks.
她的意思是：是的，这是一个可笑的最后期限，只能带来普通不过的结果——但是，我的上司在同样的境遇下，就得到了最快的回复。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
最后一段要指出不能参加面试的时间，并对雇主表示感谢，期望从他们那里得到回复。
In the final paragraph mention any dates that you won't be available for an interview and remember to thank the employer and say you look forward to hearing from them.
我淘汰不符合条件的，用电话和邮件“面试” 剩下的回复者，最后才约会在侯选名单里的人。
I weeded out the unsuitables, conducting initial "interviews" by phone and email before meeting those on my shortlist.
于是他给各种美国大学写了好几打的信，最后终于有一个学校回复了他：夏威夷大学。
He wrote to dozens of US universities and one eventually replied: the University of Hawaii.
如果面试官给你一个得到回复的最后期限，你可以打电话去询问结果。
If the interviewer gives you a deadline for hearing back from him or her, go ahead and call to see if a decision has been made.
这种合作形式完全符合我们的要求，但是在我们做出最后的回复之前，我想弄清楚几个问题。 。
This type of cooperation suits us perfectly, but before we give our final reply, I'd like to clear up some points.
最后，由于电视是联网的，因此一旦用户的iPhone或者电脑收到了一条新消息，就会在电视上显示出来，用户可以通过电视进行回复。
Finally, since you are online, a Siri enabled TV could answer whether your iPhone or computer has received a new message, and let you respond accordingly.
我一直在这么做，直到最后，同事不再回复我的电话或Tweets，我觉得我已经让人厌烦了。
So I've been doing that, but it's getting to the point where people aren't returning my phone calls or answering my Tweets anymore, and I feel like I'm wearing out my welcome.
如果你的电子邮件和电话经常得不到回复，对方不加以道歉就在最后关头取消面试安排的话你需要考虑该去其他公司谋职。
If that isn't the case -- if emails and phone calls consistently go unreturned, or if interviews are canceled at the last minute without apology -- you may want to take your business elsewhere.
最后，那些改善过的健康细胞将会回复到你之前异常不健康的皮肤状态。
Eventually, the improved healthy cells will revert to where you started with abnormal skin cell function.
假若您有兴趣的话，按这封信所留的信箱，给予回复……最后他就给我汇来了15美元。
If you are interested, please leave the address of the letter to give back...... Finally, he gave me 15 dollars remitted.
最后，现在我们已经和客户结束了这批货物的费用结算，您四个月后的回复我们如何再向客户说明这个问题？
Finally, we now have customers and ended the goods payment after four months, you how to reply to our customers to explain this problem?
我一直在等你关于我给你最后一次邮件的回复。
I have been waiting for your responds regarding my last mail to you.
最后经过形状记忆回复比率和回复速率的测试，进一步验证了纤维对初始形状的记忆能力。
Finally, by the testing of shape memory ratio and speed, it is proved that the fibers are able to remember and revert to the original shapes.
最后，必需的就是要确定回复平静的状态。
In the end, what is necessary is to make sure that peace and calm is restored.
最后，必需的就是要确定回复平静的状态。
In the end, what is necessary is to make sure that peace and calm is restored.
应用推荐