当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
观看兰迪教授的《人生的最后一堂课》。
今天，最后一堂课我终于没顶住，睡过去了。
期末考将在最后一堂课结束后的第五天举行。
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
那天是我们的最后一堂课，劳伦特博士把评了分的论文发了回来。
On the day of our last class, Dr. Laurent handed back the graded papers.
最后一堂课是在全意大利排名前五名的餐厅参加晚宴。
The final class will be a dinner at a restaurant 8 rated as one of the five best in all of Italy.
最后一堂课：茶点和庆祝活动在指导老师家中举行阅读。
Last class: Tea and Celebratory Reading at the Instructor's house.
这份文件夹连同第四份作业的修改版在最后一堂课缴交。
The portfolio is due at the last class with the revision of the fourth piece.
最后一堂课将邀请前述所有的客座来宾回来评论期末计划。
The last class will include all of the previous guests, invited back to critique the final projects.
下午4点结束了最后一堂课，迭戈和朋友们坐巴士到公园踢足球。
When the last class ends at 4:00 p. m, Diego and his friends take the bus to a city park to play soccer.
期末报告是对受邀参与最后一堂课的来宾展示成果，并讨论这些故事。
The final presentation will involve showing and discussing these stories with a panel of guests invited to the last class.
确保出席每学期的最后一堂课，因为老师会选择在这个时候总结所有的考试重点。
Always attend the last lecture of a semester when the lecturer will summarize all of the key points.
问题集将会在每个新章节开始的第一堂课公布，并且在该章节最后一堂课的当周到期。
Problem sets will be given out at the first lecture of a new section and will be due within a week of the last lecture of that section.
确保盛大出席每学期的最后一堂课，因为教员会选择在这个时辰总结所有的测验重点。
Always attend the last lecture of a semester when the lecturer will summarize all of the key points.
至于期末文件夹，是在最后一堂课缴交，包括每一份作品的稿子与修改版(有我的评语的)。
For the final portfolio, due on the day of last session, include the draft and revised versions of each piece (together with my comments).
在最后一堂课——《关于死亡的确定性》结束的那天晚上，我们沉思着提前下到前厅，站到外套壁橱前。
That evening after the final lecture - about the certainty of death - we meditators filed down to the front hall and milled around in front of the coat closet.
整学期共有四次正式书面报告：两篇五页小论文（分别于第5与第9周缴交）以及最后一堂课缴交7~8页的期末报告。
There will be four significant writing assignments: two 5-page essays (due in Weeks 5 and 9), and a 7-8 page final project due on the last day of class.
尽量参加每一堂课，这样你就不会在期末的最后一刻不知所措了；
Try to attend regular class so that you do not face any last minute pressure.
汤姆：一堂课的最后几分钟最长，一场考试的最后几分钟最短。
Tom: the last several minutes of a class are the longest, while the last several minutes of an exam are the shortest.
汤姆：一堂课的最后几分钟最长，一场考试的最后几分钟最短。
Tom: the last several minutes of a class are the longest, while the last several minutes of an exam are the shortest.
应用推荐