他希望把这个消息传出去，并帮助那些可能要上大学的学生找到最合适的学校。
He hopes to distribute this information and help prospective college-goers find the best post-secondary fit.
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
这篇文章最合适的标题是什么？
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的，并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
你也想在交际中定下最合适的价格。
You'll also want to get the best terms possible in the deal.
通过重定向端口来选择最合适的目标服务。
Select the most appropriate target service by redirecting ports.
这时，慢慢来可能是最合适的。
我们很难知道什么年龄是最合适的。
于是用户就能看到用最合适的语言显示的姓名。
Users then will be able to see names displayed in the most appropriate language.
用最合适的词表达你的观点。
而如果没有见过的话，这又不是最合适的例子。
And, if you haven't seen it, then maybe it's not the best example.
我们希望使用最合适的可用硬件模型。
We are looking for the most appropriate models of the hardware available.
有时，XML并不是最合适的数据格式。
如何根据你自身的情况做出最合适的决策？
Answering the following questions will assist you in making the right decision based on your own individual situation.
在某些情况下，一个方案可能很明显是最合适的一个。
In some cases, one alternative may be clearly the most appropriate.
利用内置的GPS可以了解你在哪里做最合适的生意。
Utilize your built-in GPS to keep track of where you're doing the best business.
去工作的时候脸上刮的干干净净的是最合适的。
在选举的时候我投了我认为最合适的那个人的票。
At the election I voted for the man whom I believed to be the most suitable.
当你找到了最合适的图标，但你还需要做些修改。
When you finally find the "perfect" icon, you sometimes need to modify it.
这道题最合适的方法，应该在极坐标系里面计算。
OK, the right way to do this will be to integrate it in polar coordinates.
通过使用机制机制，就可以使用对于应用程序最合适的实现。
With the bootstrapping mechanism, you can use the most appropriate implementation for your application.
我按照列表顺序扫描下去，直到找到了最合适的行为。
I keep cruising down the list until I reach the appropriate action.
每种方法有其利弊，它们都可能有最合适的用武之地。
Each approach has advantages and disadvantages, and there are probably situations where each can most appropriately be applied.
每种资源可以用最合适的软件编辑，因为都存储在单独的文件中。
Each resource can be edited with the most appropriate software because it's stored in its own file.
我们不确定这是完成此任务最合适的方法，但是这种方法是有效的。
We aren't sure if this is the most appropriate method for accomplishing the task, but it worked well for us.
这种想法帮她设计出了单纯一天的休息作为最合适的礼物。
That helped her to design the perfect gift which was simply a break from it all.
应用推荐