大夫所能给你的忠告是无可替代的。
Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
有能替代动物肉类的其他营养来源。
我们需要找一个替代休的人。
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
在许多行业中，机器已经替代了人力。
这本书试图引导你穿越替代疗法的迷雾。
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.
人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
低卡路里干酪是奶油干酪的极好替代品。
Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.
印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
它们是无价的、独一无二的，不可替代的。
安排的活动中有一项是关于替代疗法的讲座。
One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.
它可以提供数亿美元用于可替代能源的研究。
It would provide hundreds of millions of dollars for research into alternative energy sources.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
我对替代疗法感兴趣，想成为一名芳香疗法治疗师。
I was interested in alternative medicine and becoming an aromatherapist.
演员们将替代舞台工作人员，当着观众的面置换布景。
Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.
治疗关节炎的新方法可能会提供一种止痛药的替代品。
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。
His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
这些社区现正开始用回收这种较为廉价的方法替代废物填埋法。
These communities are now turning to recycling as a cheaper alternative to landfills.
他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
替代能源包括太阳能、风能等。
Alternative energy sources includes solar energy, wind power and so on.
一是知识和手工资本的替代加速。
One is the acceleration of the substitution of knowledge and capital for manual labor.
它是塑料制品的美味替代品。
我就会开始寻找替代的课程，以防万一。
像任何替代燃料一样，甲醇也受到批评。
它是和朋友喝酒的替代品。
尽管如此，平流是一种更可能的替代食物来源。
Nonetheless advection is a more likely alternative food source.
除了种植替代作物，许多农民转向生产乳制品和牛肉。
In addition to planting alternative crops, many farmers turned to dairy and beef production.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果工业化农业要被取代，那么可行的替代方案是什么呢？
If industrial agriculture is to be replaced, what is a viable alternative?
军备控制不应变成和平的替代物。
应用推荐