我曾经做过一个梦，在梦里水稻和高粱一样高。
I once had a dream, in which I saw rice plants as tall as sorghum.
他曾经做过裁缝，在一家剧院挣钱。
他曾经做过一种带有指针的交通工具。
任何服务员或者曾经做过服务员的人都知道顾客至上。
Anyone who is a server or who has been one knows that customers always come first.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
你曾经做过那种特别特别奇怪的梦吗？
我们将把他曾经做过州长的事实写进漫画。
在下面我列下了他曾经做过的事情。
关于这点，曾经做过很多有趣的实验。
所以这并不是，我们曾经做过的事情。
So, by no means is it a part of what we've done in the past.
这有一个示例，是我曾经做过的一个项目。
妇女现在能成为拉比是因为雷吉娜曾经做过。
Women are now able to become Rabbis because of what Regina accomplished.
但是他曾经做过类似的行动，而之后都一一放弃。
参加学校的越野队可能是我曾经做过的最伟大的决定之一。
Joining my schools cross-country team was perhaps one of the greatest decisions I have ever made.
答：关于这个问题，我在记者会上曾经做过回答。
A: I have already answered this question at previous conferences.
只要你曾经做过档案的研究，这个论述的荒谬就是显而易见的。
The absurdity of this claim is obvious to anyone who has ever done research in archives.
这个假期，我们必须下定决心，做他们曾经做过的事。
This holiday season, we must resolve once more to do the same.
就像亚洲和拉美曾经做过的一样，各大城市正在遏制人口增长。
Cities are restraining population growth, just as they have in Asia and Latin America.
在这周，你曾经做过些让你的家庭更加幸福快乐的事情？
What have you done to make your home a little happier this week?
我曾经做过项目经理，我知道这种方法听起来有点吓人。
Having been a project manager, I know this approach sounds a little scary.
无论你可能多么懊悔你曾经做过的事，现在也无济于事了。
However much you regret doing that, there is nothing you can do about it now.
但是，上帝并不希望我们对曾经做过的错事留下历史记录。
But God doesn't want us to keep historical records of the wrongs done against us.
你是否为你曾经做过的事，或失败的事而对自己耿耿于怀？
Do you condemn yourself for things which you did — or failed to do — in the past?
你们有能力做任何事情，做任何世界上任何人曾经做过的事。
You have the capacity to do anything, anything anyone in the world has ever done.
从那时开始我左眼的视力也渐渐恢复，几乎很难说出我曾经做过手术。
Since then the vision in my left eye has returned, and you can't even tell I had the surgery.
在退休以后，他自己还对自己曾经做过的事情感到十分吃惊。
He himself, in retirement, was still surprised at what he had done.
我从来没有对身体没信心过—正好相反，因为我曾经做过模特。
I have never felt insecure about my body—just the opposite, as I have worked as a model.
我从来没有对身体没信心过—正好相反，因为我曾经做过模特。
I have never felt insecure about my body—just the opposite, as I have worked as a model.
应用推荐