曼蒂给了他一把硬币。
她立刻打电话给艾莉森，康纳和曼蒂。
曼蒂有一道贴满来自世界各地明信片的墙。
曼蒂像肯一样有才能。
后曼蒂格看他在电视上她俯下身子惊讶地说：“他是弹奏。”
Later, as Mandy Grunwald watched him on TV, she leaned forward and said in astonishment, "he's riffing."
曼蒂：一开始是的。用在葬礼跟其它重要的仪式上。
Maddie : Well, in the beginning, yes. That and other important rituals.
“由于数百人同时做饭有大量的烟雾，”迪亚曼蒂说。
"There is plenty of smoke with hundreds of people cooking at the same time," Diamanti says.
当压力太大或心情沮丧时，曼蒂常会向她姊姊寻求慰藉。
Mandy often turns to her sister for comfort when she is stressed out or depressed.
曼蒂：没错，这个概念就是玉是被贵族所使用和欣赏的。
Maddie: Exactly, the idea is that jade was something used and appreciated by the nobility.
曼蒂：你知道青铜器可以让我们看出中国文字的演进吗？
Maddie: Did you know bronzes show us the evolution of Chinese characters?
“你拿着你的小酒和零食，出去和朋友聊天，”迪亚曼蒂说。
"You take your drink and snack and you go out and chat with friends," Diamanti says.
曼蒂：一点都没错。最酷的是，青铜器的功能随着时间改变。
Maddie: Exactly. The cool thing about bronzes is that their functions changed over time.
曼蒂五岁的时候爱上了钢琴，她知道她的天职就是成为音乐家。
Mandy fell in love with the piano at age five, and knew it was her calling to be a musician.
曼蒂：汉人觉得鸽子是长寿的象征。这些器物是手杖上方的把柄。
Maddie: to the Han, the pigeon was a symbol of longevity. These pieces were cane tops.
当看到好友曼蒂和她的小曲卡犬时，她总会大声说“哈罗，曼蒂！”
When she saw her friend Mandy walking her cocker spaniel, she would call out, "Hello, Mandy!"
不过，伯妮塔·曼蒂斯仍旧感觉无法接受她姐姐在9/11袭击中遇难的事实。
But Bonita Mentis still finds it impossible to accept what happened to her sister Shevonne, who died in the attacks.
曼蒂：上了几个月的课。如果来看入口的附近，你会看到玉这个字的中文。
Maddie: Months of classes. If you look here near the entrance, you'll see the Chinese character for jade.
曼蒂：除此之外，中国人认为玉代表人的天性︰纯洁、温润、刚毅但可被雕琢。
Maddie: and then some. Chinese feel that jade symbolizes human nature: Pure and warm to the touch, strong and yet workable.
迪亚曼蒂说，吃这种便携式日本料理的最佳时间和地点是在春天盛开的樱花树下。
Diamanti says the best time and place to eat this portable Japanese meal is under a blooming cherry tree in the spring.
曼蒂：喔，不，只有精英份子才有。而且依照所属的阶级，在葬礼上会有不同数量的器皿。
Maddie: Oh no, just the elite. And depending on your rank, there would be a different number of vessels in your funeral.
迪亚曼蒂在约旦的旅行公司工作了15年，从小就爱咖啡，这混合着小豆蔻且有一点苦味。
Diamanti spent 15 years working with travel companies in Jordan, and grew to love the coffee, which is mixed with cardamom and has a bitter taste.
曼蒂：是的，还有这些上面还有古怪动物脸的图案的鼎。你会在许多青铜器上面看到这些脸。
Maddie: Yes, and these dings with crazy animal face designs. You'll find these faces on many bronzes here.
曼蒂：这个嘛，没有人能确定。似乎是许多不同动物的混合，但是没有人知道为什么它那么经常出现。
Maddie: Well, no one's sure. It seems to be a mix between many different animals, but no one's sure why it shows up so much.
克拉姆已经躲避太空站雇佣的曼蒂·洛里亚捕鼠者很久了，最后，他登上赫特人贾巴的访问船，成功脱逃。
Having long eluded the Mantilorrian rat catchers employed by the station, Crumb made good his escape by stowing aboard Jabba the Hutt's visiting vessel.
但是现在，随着记者对他开了眼界，标题的片段不好，很糟糕，打发人去叫他Carville及利弊：曼蒂格，保罗begala和斯坦·格林伯格的遭遇。
But now, with reporters pawing at him, the headlines bad, the sound bites lousy, he sent for Carville and the pros: Mandy Grunwald, Paul Begala and Stan Greenberg.
但是现在，随着记者对他开了眼界，标题的片段不好，很糟糕，打发人去叫他Carville及利弊：曼蒂格，保罗begala和斯坦·格林伯格的遭遇。
But now, with reporters pawing at him, the headlines bad, the sound bites lousy, he sent for Carville and the pros: Mandy Grunwald, Paul Begala and Stan Greenberg.
应用推荐