头脑保持冷静并想着曼特罗“唵”存在于你的脑中、胸中、腹中、腿中、脚中,存在于大地中,存在于整个宇宙。
Make your mind calm and think the mantra "Om" in your head, your thorax, your belly, your legs, feet, in the earth and in the whole cosmos.
罗特麦耶不情愿地回答说:“好吧,克拉拉,但我也会对赛赛曼先生说几句的。”
The lady unwillingly replied: "All right, Clara, but I shall also speak a few words to Mr. Sesemann."
曼城主帅承认他想不到有哪支队伍在第一轮2:0落败后还能翻盘,而且基辅经验老到,在过去的7场欧罗巴联赛中未尝败绩。 特维兹将不会首发,萨巴莱塔也因私事离队。
The City boss admitted he cannot recall ever turning around a 2-0 first-leg defeat, and
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片,右面的人是伯格曼,他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
Bergman, right, relaxes on location on the islet of Faro off Gotland Island in the Baltic Sea, southeastern Sweden, during filming of "Through a Glass, Darkly" in this 1960 file photo.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿,今年20岁,在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
莎曼珊说,她曾向母亲保证她只把卡斯特罗当作哥哥一样看待。
Samantha said she assured her mom that she thinks of Castro as a brother.
“从某些角度来说他一定是愿意参加竞选的,”前犹他州参议员罗伯特·班纳特说。 这位参议员认识亨茨曼家族(洪博培的家族)很多年,但却一直支持在罗姆尼。
“He clearly would like to run at some point,” said former Senator Robert Bennett of Utah, who has known the Huntsman family for years but is supporting Mr. Romney.
娜塔莉·波特曼穿的是罗达特——设计师们颇有争议的在黑天鹅的服装上减少了几分看点。
Natalie Portman is wearing Rodarte - the designers who somewhat controversially missed out on a costume credit on Black Swan.
多伦多大学的罗特曼管理学院正在尝试从艺术当中学习。
Business schools such as the Rotman school of Management at the University of Toronto are trying to learn from the arts.
斯特洛曼准备在奥地利蒂罗尔省的山路上戴上黑色的头罩和铁面具来驾驶汽车。
Thorsten Strotmann plans to drive the route between Ellmau and Kitzbuehel in the Austrian province of Tyrol wearing a steel mask and a black sack over his head.
布隆·夫曼的基金会的特别项目主任罗杰·班尼特(Roger Bennett)说:“就北美人而言,(针对以色列,)应该有着比对危机做出反应更有意义的事情做。”
"There has to be something better for North Americans to do [with Israel] than respond to crisis," says Roger Bennett, director of special projects at the Bronfman foundation.
罗杰·马丁是多伦多大学罗特曼管理学院院长(Rotman SchoolofManagement, University of Toronto),他曾经入选最优秀的50位商业管理思想家和全球最具影响力的10位商业教授。
Roger Martin is dean of the Rotman School of management, University of Toronto. He has been named one of the top fifty management thinkers and ten most influential business professors in the world.
与沃特曼R.H.合著, “追求卓越:美国最佳经营公司的经验”,哈珀与罗出版公司,纽约 ,1982,资料书籍,伦敦,2004
With Waterman, R.H., “In Search of Excellence: Lessons from America’s Best-run Companies”, Harper &Row, New York, 1982; Profile Books, London, 2004
八十年代初,在如今正分崩离析的布罗德沃特农场(Broadwater Farm)的社会底层,一群年轻人组成了托特纳姆曼德姆帮派(TottenhamMandem),并开始以贩卖毒品和街头抢劫赚大钱。
By the early Eighties, the youths of the crumbling Broadwater Farm estate had formed the Tottenham Mandem and were starting to make serious money from selling drugs and carrying out street robberies.
这是最著名的的分形朱莉娅集(Julia set)的一个版本。 分形这一概念是曼德布罗特(B.B.Mandelbort)最先提出来的。
This is a version of one of the best known fractals, the Julia set.
佛利斯特的萨拉.罗特曼.艾普斯的《苹果的iPad是一种新型的个人电脑》。
Forrester's Sarah Rotman Epps, Apple's iPad is a New Kind of PC. (Brings to mind Chris Messina's Death of the URL.)
其他上榜的新富包括“化肥”大亨亚历山大·罗夫特、Patron龙舌兰酒业集团创始人约翰·保尔•德约里尔和汽车经销商兼艺术收藏家诺曼·布拉曼。
Newcomers ranged from fertilizer tycoon Alexander Rovt to Patron tequila founder John Paul DeJoria and Norman Braman, the car dealer and art collector.
图为伯格曼1960年拍摄《穿越黑暗的玻璃》的一张档案图片,右面的人是伯格曼,他在瑞典东南波罗的海的哥特兰岛附近的法罗岛休息。
Bergman right relaxes on location on the islet of faro off gotland island in the Baltic sea southeastern Sweden during filming of "through a glass darkly" in this1960file photo.
在纽约罗切斯特生活,是伟大的,因为那是在伊斯曼音乐学院的。
Living in Rochester, New York, was great because that's where the Eastman School of Music is.
曼图亚意大利北部一城市,位于维罗那的西南偏南方向,原为伊特鲁里亚人居住地,后于1714年割让给奥地利,最终于1866年回归意大利。人口60,932。
A city of northern Italy south-southwest of Verona. Originally an Etruscan settlement, it was ceded to Austria in1714 and was finally returned to Italy in1866. Population, 60, 932.
保罗·布罗克曼和妻子玛格特相识于德国,第一次见面是在一场舞会上,之后保罗便开始收集各种裙子。
Paul Brockmann began collecting dresses after he first laid eyes on his wife, Margot, dancing in a ballroom in Germany.
那些再三打击你的自信和自尊心的人也是了解你潜力的人,即便你自己都没意识到你的潜能。——英国电影人韦恩·杰拉德·特罗特曼。
People who repeatedly attack your confidence and self-esteem are quite aware of your potential, even if you are not. —Wayne Gerard Trotman.
这是用来阐释韩·索罗在《帝国反击战》中提到的“奥德·曼特尔星球上的赏金猎人”的若干故事之一。
It is one of several stories meant to explain who the "bounty hunter on Ord Mantell" was that Han mentioned in Empire.
特罗特曼:你派去那么多人,别忘了一件事。
根据《福布斯》杂志报道,费利克斯·曼特·罗莎先生是阿斯佩·特里亚最富有的人士,而且是世界上前25名富翁之一。
Felix Monte DE Rosa is the richest man in Aspatria and, according to Forbes magazine, one of the 25 wealthiest individuals in the world.
赫尔曼·罗森布拉特很会讲故事。
提索:现在别跟我说空话特罗特曼。
提索:现在别跟我说废话特罗特曼。
提索:现在别跟我说废话特罗特曼。
应用推荐