因此，我的准备更加充分。
他们热切期盼着，而且准备得更加充分。
工作变得更加自在，交流也变得更加充分。
不过她会再次宽恕我的，而且理由更加充分。
But she shall forgive me again, and on more reasonable grounds.
今天我们的对手显然比我们准备得更加充分。
这些主意还需要被更加充分的研究，跟踪，思考和讨论等。
These are ideas that need to be researched, followed up, thought about, discussed more fully, and so on.
第二，权证能使股票市场信息更加充分完备；
Secondly, new information is generated in the warrants market.
通常准备地更加充分会增加赢取锦标的可能性。
Usually the more prepared you are the greater the possibilities.
直接用嘴嚼，对枸杞中营养成分的吸收会更加充分。
Direct use of medlar, mouth chewing absorption of nutrients in more fully.
就业更加充分。
并且在学成回国后，我将更加充分的发挥自己的能力。
And in the studies after returning home, I will be even more full play to their ability.
这是对科学知识的贡献，也是对更加充分的防范工作的贡献。
This is a contribution to scientific knowledge, but it is also a contribution to better preparedness.
设计现在的趋势是将其纳入城市规划对城市设计的原则更加充分。
The trend now is to incorporate the principles of urban design more fully into urban planning.
通过将食物切成小块，你将增加果腹感并且更加充分享受你的食物。
By cutting food into smaller pieces, you can increase satiety and enjoy your food more thoroughly.
每天似乎总有云基础设施的新零件安装到位，说服我们选择云的理由也更加充分。
Everyday it seems that there are more compelling reasons to leverage the cloud as new pieces of cloud Infrastructures fall into places.
你有会议室和项目组整个中午的时间，所以为什么不更加充分的利用它呢？
You have the room and the team's attention for a full hour so why not use it to the fullest?
今天我们更加充分地认识到了戈尔巴乔夫在那个关键时期所面临的巨大压力。
Today we have a fuller appreciation of tremendous pressure Mikhail faced in that pivotal time.
通过编辑httpd.conf文件，可以更加充分地配置Apache服务器。
You can more fully configure your Apache server by editing the httpd.conf file.
本发明采用上述技术，使燃油燃烧更加充分，节约能源以及减少对环境的污染。
The invention combusts the fuel more completely, which saves the energy and reduces the environmental pollution.
HNC的概念矩阵与同行优先准则比词性搭配规则对词语搭配的约束更加充分而必要。
Compared with the rule of collocation of part of speech, HNC's matrix of concepts and the principle of same-row-privilege are more sufficient and necessary to bind the collocation of phrases.
RUPSE扩展了RUP，除了子系统所表现的逻辑方面之外，更加充分地处理系统的物理方面。
RUP se extends RUP to more fully address the physical aspect of systems, in addition to the logical aspects represented by subsystems.
比如交叉训练减少伤痛，这可以让你更加连续的进行训练，当然让你为比赛准备更加充分。
I mentioned, for example, that cross-training can reduce injuries. This allows you to train more consistently, and that, of course, makes you better prepared to race.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
希望各位嘉宾深入探讨交流，发表真知灼见，为促进各国人民享有更加充分的人权贡献智慧和力量。
I hope all guests have the opportunity to engage in deep discussions and exchange insights, so as to contribute wisdom and strength to help people of all countries fully enjoy human rights.
高的烧结温度和长的保温时间使结晶更加充分，样品致密度更好，但是也造成偏离化学计量比的加剧。
High sintering temperature and long maintaining time lead to the sufficient crystallization and the full densification, but result in the worsening of the deviation from the stoichiometry.
高的烧结温度和长的保温时间使结晶更加充分，样品致密度更好，但是也造成偏离化学计量比的加剧。
High sintering temperature and long maintaining time lead to the sufficient crystallization and the full densification, but result in the worsening of the deviation from the stoichiometry.
应用推荐