或者，更具体地说，重新思考是否要照搬。
更具体地说，技术是实现上的决策。
More specifically, technology is an implementation decision.
更具体地说，它要寻找性能不理想的代码区域。
More specifically, it is looking for areas of code that are not performing as optimally as desired. AIX provides the following tools to aid the developer.
XML的未来在于Web，更具体地说，就是Web发布。
XML's future lies with the Web, and more specifically with Web publishing.
更具体地说，它是子类对相同消息做出不同反应的能力。
More specifically, it is the ability of subclasses to respond differently to the same messages.
了解何时进行缓存—或者更具体地说，何时不缓存—才可能有点儿麻烦。
Learning when to cache - or more specifically, when not to cache - can be a little trickier.
这样的网关的服务——或者更具体地说，其服务代理——也是可发现的。
Such a gateway's Web services — or more specifically, its proxies for the services — are also discoverable.
更具体地说，我是从影响了我的生活的那些女性身上学到的。
More specifically, I got it from watching the women who shaped my life.
更具体地说，它是一种神经毒素，它也可能影响儿童的智力。
More specifically, it is a neurotoxin, and it may also affect the intelligence of the child.
更具体地说，在触发代理时，装载一个LotusScript实例。
More specifically, when an agent is triggered, an instance of LotusScript is loaded.
更具体地说，这个任务由它的静态sendMail方法负责完成的。
More specifically, its static sendMail method is responsible for the effort.
更具体地说，我们认为一个异常点的两个相邻点比参考点或者特别高，或者特别低。
And even more specifically, we will expect both neighbors of an anomalous point to be either strongly higher or strongly lower than the candidate point.
更具体地说，ArcExplorer访问具有（已注册）空间列的视图。
More specifically, ArcExplorer accesses a view that has a (registered) spatial column.
更具体地说，是一个富有想象力的小说形式的说明，其中四个基本修辞模式。
More specifically, fiction is an imaginative form of narrative, one of the four basic rhetorical modes.
不仅在在意大利也不，更具体地说，在蓝衣军团的培训基地在百夫长近的的比勒陀利亚。
Not in Italy nor, more specifically, at the Azzurri's training base in Centurion near Pretoria.
更具体地说，将添加图2中以图形方式描述的PartnerLookup功能。
More specifically, you add the Partner Lookup functionality graphically depicted in figure 2.
更具体地说，他们提出，美国是否真正出口资本密集型商品来换取劳动密集型商品。
More specifically they asked whether or not the United States really exported capital-intensive goods in exchange for labor-intensive goods.
更具体地说，他把每一个可能的机会去做，即使走了一辆车，其玻璃镜子有相同的效果。
More specifically, he keeps the every possible opportunity to do that, even walking by a car, whose glass has the same effect as a mirror.
更具体地说，连接低点低于或高位市场的直线，然后扩大到该行今后继续右手边的图表。
More specifically, connecting the lows below or highs above the market with a straight line and then extending that line into the future by continuing to the right hand margin of your chart.
或者更具体地说，什么情况下不值得您花费时间和精力在应用程序框架中引入新的API ？
Even better, when is it just not worth the time and effort required to introduce a new API into your application framework?
更具体地说，它不应当靠拥有正确的xsi：schemalocation属性的文档。
More specifically, it should not depend on documents having the appropriate xsi: schemaLocation attribute.
更具体地说，许多组织希望把XML应用程序的设计与他们的其他应用程序设计结合起来。
More specifically, many organizations want to integrate the design of XML applications with the design of their other applications.
更具体地说，他们的道德信念产生了不切实际的预想结果，使他们犹豫是否要对他人施与帮助。
More precisely, the unrealistic expectations created by their moral beliefs make them hesitate to help.
更具体地说，对“在时空中这起具体事件出现的前后发生了什么”这个问题只有一个正确答案。
More specifically, there is only one correct answer to the question "What happened at the vicinity of this particular event in space-time?"
时间。更具体地说，你可以支付额外费用来避免和生活中你觉得会令你无聊且不快的事物打交道。
Time. More specifically, you can generally choose to pay extra to avoid dealing with those aspects of life that you find tedious, boring or offensive.
更具体地说，它已经取消了原定于下周举行的公开路演，并正在“以周为周期”重新评估其上市时机。
More specifically, it has canceled next week's planned roadshow and is reassessing its timing on a "week by week basis."
更具体地说，基于Web的报表应用程序通常使用XSL转换来把这些XML数据呈现给各种客户机。
More specifically, Web-based reporting applications usually use XSL transformations to present this XML data to different clients.
更具体地说，WS-I打算开发它所说的互操作的Web服务的概要文件（profile）。
More specifically, WS-I intends to develop what it refers to as profiles of interoperable web services.
您需要提供输入区域，使客户机可通过这个区域编辑其首选项的值(更具体地说，也就是浏览器位置和实际地址)。
You need to provide input areas through which the client can edit the values for its preferences (more specifically, browser location and street address).
您需要提供输入区域，使客户机可通过这个区域编辑其首选项的值(更具体地说，也就是浏览器位置和实际地址)。
You need to provide input areas through which the client can edit the values for its preferences (more specifically, browser location and street address).
应用推荐