-
更罕见的是,这些管道先天畸形。
More rarely, the tubes have been malformed from birth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们站起身来以便看得更清楚。
We stood up in order to get a better view.
《牛津词典》
-
我更喜欢这件大衣,而不是那件。
I like this coat better than that one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部长们应该更关怀家庭的需要。
Ministers should be more attentive to the needs of families.
《牛津词典》
-
让我们更详细地看待这些观点。
Let us look at these views in more detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
销售仍在进行,但买家更挑剔了。
Sales still happen, but buyers are more selective.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大批采购比少量购买更经济实惠。
Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可以更有效、更经济地提供服务。
Services could be operated more efficiently and economically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
体重的减轻开始显得更严重。
The weight loss began to look more serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
充气过量的轮胎更容易爆裂。
Overinflated tyres burst more easily.
《牛津词典》
-
我要写信索取更详细的信息。
I'll write in for more information.
《牛津词典》
-
婴儿口渴时,吃奶更频繁。
When a baby is thirsty, it feeds more often.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不经常运动就更容易受伤。
You are more liable to injury if you exercise infrequently.
《牛津词典》
-
你对记者说话应更谨慎些。
You should be more guarded in what you say to reporters.
《牛津词典》
-
下次我们会准备得更充分。
We'll be better prepared next time.
《牛津词典》
-
有些城市总是更占优势。
Some cities are always going to be more advantaged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人更容易流露感情。
Some people are more demonstrative than others.
《牛津词典》
-
没有他,她活得更幸福。
She's better off without him.
《牛津词典》
-
你需要更善于展示自己。
You need to present yourself better.
《牛津词典》
-
他变得更喜欢说教了。
He has become more moralistic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
买尺寸大点的更实惠。
It would be more economical to buy the bigger size.
《牛津词典》
-
他放松时变得更健谈。
He was becoming more expansive as he relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
深色不显脏,更实用。
Darker colours are more practical and don't show stains.
《牛津词典》
-
他比你更爱我。
He loves me more than you do.
《牛津词典》
-
我想我更喜欢不太剧烈的活动。
I think I'd prefer something a little less energetic.
《牛津词典》
-
我更喜欢思考和平而不是战争。
I prefer to think of peace not war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
毯子能让你睡觉时感觉更温暖更舒适。
The blanket will provide additional warmth and comfort in bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她比克里斯蒂更瘦小更纤弱。
She is smaller and slighter than Christie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他更喜欢某种特别的音乐吗?
Does he prefer a particular sort of music?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
买鞋时,66%的人更喜欢品牌产品。
In buying footwear, 66% prefer brand-name products.
《柯林斯英汉双解大词典》