孩子们领着我穿过曲径小巷，来到了城市边缘处。
The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.
葱绿的幽暗，和苔藓的曲径。
曲径通幽山谷尽，溪水蜿蜒声音先。
曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树林。
The narrow winding road crosses many a mustard field, and many a mango forest.
在这里可以真正领略曲径通幽的乐趣。
曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树林。
Thee narrow winding road crosses many a mustard field, and many a mango forest.
白鹿原上的鲸鱼沟飞瀑流泉，曲径通幽；
Bailuyuan waterfalls Nagareizumi ditch on the whale, its winding;
这里河道斗折蛇行，彩石为底，幽峡曲径。
Snake river fighting here folding, color stone for the end of Labyrinth Youtong Gap.
它是一条充斥着分歧、辐射和感情伤害的曲径。
It's a winding path rife with disagreements, fallouts, and hurt feelings.
这是公主打开房间窗子随手拍到的，曲径通幽。
I made this photo when I opened the window, curving trail profounded the woods.
和苔藓的曲径。
心里还始终在想真的有一种“曲径通幽处”的感觉。
The in the mind is still really wanting a felling of having a kind of "winding path You place".
既有曲径通幽的休闲小道，也有豪华典雅的乡间别墅；
Not only recreational path winding streets can be found, but also elegant luxury villas in the countryside can be seen;
曲径汽封和活塞环提供了双密封系统，使油保持洁净并减少磨损。
Labyrinth seal and piston ring provide a dual sealing system, keeping oil clean and reducing wear.
如今，那条湖心小路蜿蜒蜓蜓，曲径通幽，有月光的夜里，树影婆娑。
That winding path leads to serenity through the lake, with the shadow of trees dancing if the moon is shining.
这是公主打开房间窗子随手拍到的，曲径通幽。怎样，可见环境之幽雅。
I made this photo when I opened the window, curving trail profounded the woods. How beautiful ideal condition!
难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世，领你走出这迷宫似的人生曲径？
For we have met for a moment in the crossing of the roads. Have I the power to carry you through this crowd of worlds, through this maze of paths?
在城内有城墙的“麦地那”（地方名），有四分之一是细小的曲径和迂回的街道。
Inside the city's medina-its walled, ancient quarter-lies a maze of small, winding streets.
曲径通幽处，是一处墓地，伟大的俄国艺术家列宾在这粉白相间的花丛中长眠。
A winding path leads to a quiet cemetery, where rests the great Russian artist Repin among white and white flowers.
空间流线视觉化，入口曲径通幽，进入公共办公区则犹如误入桃花源，豁然开朗。
Streamlined space with winding entrance makes people feel like straying into the Peach Blossom Garden when entering the office.
乔丹的计划还包括建造一批纵横交错的曲径小道，以便人们能利用它们到全市作短途旅行。
Jordan's plans include a network of trails and paths for people to use for excursions all over the city.
岛内林荫小道纵横交错，曲径通幽，尤显宁静；竹篱茅舍座落其间，风格卓然，古朴雅致。
Tree-lined trails criss-crossing the island, its winding streets, particularly quiet; Zhu Li cottage is located In the meantime, Zoran style, elegant simplicity.
公园不仅有湖泊、曲径、灌木鲜花，它还是个文化艺术的交流中心，是音乐爱好者的聚集地。
The park not only has lake; meandering pathway, frutex and flowers, but also is a communion center for culture and art, which is also an assembling place for music fans.
别墅总建筑面积约为2000平方米，依河而建，曲径通幽，周边树林郁郁葱葱，鸟语花香。
Villa with a total construction area of about for 2000 square meters, built in accordance with the river, a secluded spot, surrounding woods lush, full of flowers and birds.
但是，要记住出入小花园的人们很有可能西装革履，所以您得在里面设好通幽曲径和易干的座椅。
But remember, you will probably have people wearing suits and smart shoes using it, so you'll need paved areas and seating that dries easily.
海南安定山海拔800多米，山上长满老树古藤，岩石叠峰奇秀，山花烂漫，林木荫翳，曲径通幽。
Hainan peak more than 800 meters above sea level, the mountains covered with trees Furuto, rock Qixiu overlapping peaks, flowers are blooming, trees and shading, winding streets.
我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，文学的光华再现，普天下生灵共谒。
I dream that one day, deep bridge, leveling mountains, Crossroads of smooth, winding paths into a thoroughfare, literary representation of Sinorama, people were called the whole world.
我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，文学的光华再现，普天下生灵共谒。
I dream that one day, deep bridge, leveling mountains, Crossroads of smooth, winding paths into a thoroughfare, literary representation of Sinorama, people were called the whole world.
应用推荐