如此增长背后是有其原因的,其中就有因非暴力罪行而羁押的人数增多,以及由于新法案规定强制性的最低刑期后判罚加重等。
That rise had several causes, among them the greater number of people imprisoned for non-violent crimes and the heavier sentences that came with new laws laying down mandatory minimum terms.
总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。
The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.
但事实上,多数模仿性的犯罪行为是非暴力的犯罪,如盗窃行为,瑟特说。
But in fact, the majority of copycat crimes are non-violent offenses such as burglaries, Surette said.
根据最新的联邦调查,在2005至06学年,86%的公共学校至少报告了一起暴力犯罪、盗窃或其他罪行。
In the 2005-6 school year, 86 percent of public schools reported at least one violent crime, theft or other crime, according to the most recent federal survey.
库利颁布了书面政策,要求除非前科和现有罪行中有暴力犯罪或恶性犯罪,否则不实行三振出局法,这在加州尚属首次。
Mr Cooley has become the first DA in California to have a written policy not to invoke the three-strikes law when neither the current crime nor the previous strikes are violent or serious.
他还评估了家庭成员互动交流的方式,青少年对家庭暴力的表现,抑郁症状,严重侵犯行为,霸凌和青年犯罪行为。
He also assessed the styles of family interaction and communication, adolescents' exposure to domestic violence, depressive symptoms, serious aggression, bullying and delinquent behavior.
Tofte夫人建议那些罪行轻微,不含暴力行为的罪犯不应该被登记。
Those convicted of minor, non-violent offences should not be required to register, says Ms Tofte.
警方说,持械抢劫是增长最快的暴力犯罪行为。
Police say armed robbery is the fastest-rising violent crime.
绑架罪的客观方面,表现为犯罪行为人使用暴力、胁迫、麻醉或者其他方法,绑架他人的行为。
Objective element of kidnapping appears as the action of offender using force, intimidation, anesthesia or other means to kidnap other person.
显然他是想在警察来之前逃离此地,这次有计划的行动,是在2014年世界杯之前减少里约暴力犯罪行动的最新举措。
It appears he was trying to escape the area before police moved in. The planned operation is the latest stage in a programme to reduce violent crime in Rio before the football World Cup in 2014.
显然他是想在警察来之前逃离此地,这次有计划的行动,是在2014年世界杯之前减少里约暴力犯罪行动的最新举措。
It appears he was trying to escape the area before police moved in. The planned operation is the latest stage in a programme to reduce violent crime in Rio before the football World Cup in 2014.
应用推荐