方法：将42例颈椎病伴躯体化障碍患者随机分成治疗组和对照组，对治疗组进行常规治疗的同时配合暗示治疗和心理护理。
Methods: 42 cervical vertebra diseases were divided into patients and control troup randomized. Patients in treat troup were treated with convention therapy and psychology nursing.
关于乔布斯病情的章节，书中暗示如果他当初接受了早期手术的话，可能还有治疗空间，并描述了他们最后一次相对温情的会面场景。
The section devoted to Mr. Jobs's illness, which suggests that his cancer might have been more treatable had he not resisted early surgery, describes the relative tenderness of their last meeting.
自从1929年青霉素被发现之后，它似乎就在暗示人类，疾病的治疗可以简单化——打上一针，就可以将那些病入膏肓的感染患者们奇迹般的挽救过来。
When penicillin was discovered, in 1929, it suggested that treatment of disease could be simple-an injection that could miraculously cure a breathtaking range of infectious diseases.
目前，苏莱曼尼亚地区显示暗示H5N1感染症状的另外两人已住院接受治疗。
At present, an additional two people, showing symptoms suggestive of H5N1 infection, have been hospitalized for treatment in the Sulaimaniyah area.
这些发现暗示着谈论他们的失恋经历比仅仅忧郁沉闷具有更大的治疗作用。
These findings suggest that talking about their experience, rather than simply moping in grief, may have therapeutic benefits for the lovelorn.
因此，研究人员说，除了引导新的潜在的抑郁症治疗法外，这项工作间接暗示在心境障碍中线粒体的作用。
Therefore, in addition to leading to new potential therapies for depression, this work indirectly hints at a role for mitochondria in mood disorders, say the researchers.
另一位治疗师曾提出父亲对儿子陪伴不够，并暗示他没能成为儿子的强大榜样。
Another therapist suggested that the father was not around enough and hinted that he was not a strong role model for his son.
研究发现，平均而言，“口头暗示”组在治疗后报告胸痛减轻，同时一些血管收缩。
On average, the study found, the verbal-suggestion group reported a dip in their chest pain after the procedure, while showing some blood vessel narrowing.
在精神分析取向的心理治疗中，来访者躺在沙发上;,看不到他们的心理治疗师;,而心理治疗师也不会有任何暗示性的话语。
A Freudian analysis, of course, is lying on a couch; does not see their therapist; their therapist is very nondirective.
在在手边的抗病毒治疗能对那些病人进行成功的治疗提供重要的暗示。
Which resistant viruses are at hand can have important implications for the successful treatment of that patient.
这一发现暗示了治疗诸如阿尔茨海默病等神经变性疾病的方法，并使得我们对大脑功能的了解更为全面。
This finding has implications for the treatment of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's Disease and our understanding of brain function more generally.
换一种方式思考就是，被催眠者有意识地配合催眠师，接受催眠师地暗示，从而达到催眠治疗的效果。
Another way to think about it is to be hypnotized by the hypnotist consciously, to accept the hypnotist's suggestion, so as to achieve the effect of hypnotherapy.
前期的研究暗示，通过纳米颗粒给药可能改善对抗癌药物的治疗反应，并且可以同步监视肿瘤摄取药物。
Prior studies suggested that nanoparticle drug delivery might improve the therapeutic response to anticancer drugs and allow the simultaneous monitoring of drug uptake by tumors.
除了在癌症治疗上可能有所进展外，这项研究暗示，咖啡因式的药物能用来治疗心脏病与发炎等疾。
"Apart from possible advances in cancer treatment, the research suggests that caffeine type of drugs could be used to treat heart disease and inflammatory illnesses".
他们还暗示由于已婚者看医生的次数较多，所以很可能在患病初期就能被诊断出病情，而且他们因为有了配偶的支持，也能更好地配合治疗。
They also suggested that married people are probably diagnosed earlier as they tend to visit the doctor more and may comply better with treatment as they have a to support them.
目的探讨暗示疗法和心理支持在神经症治疗和心理康复中的作用。
Objective To investigate the effect of suggestion therapy and supportive therapy in the treatment and mental rehabilitation of neurosis.
但是研究人员说，父母常向儿科医生暗示，他们希望获得抗生素的处方用于治疗耳朵感染或者病毒性疾病，而事实上抗生素对上述疾病无效。
However, researchers have documented that parents often want - and pressure pediatricians to give them - antibiotic prescriptions for ear infections and viruses that can't be helped by the drugs.
方法对心理治疗中的放松术和暗示催眠术治疗急性腰背疼痛的方法进行了探讨。
Methods Among the psychotherapies for acute lumbago and dorsalgia, the methods of relaxed and hypnotic suggestive therapies were searched.
这些老鼠实验暗示锁定巨噬细胞中的脂肪酸合成酶可能为人类提供潜在治疗策略。
These mouse experiments suggest targeting fatty acid synthase in macrophages may provide a potential treatment strategy for humans.
在治疗期间，对疗前、疗中、疗后的观察护理，以及实施治疗中辅以言语暗示和心理护理，对提高疗效起到了主要作用。
During the whole process of treatment, the observation on nursing, language suggestion and psychological nursing were given to the patients and produced good curative effect.
我们早前就已经洞察那些昂贵的价格并不暗示这些抗老化治疗是有效的。
We've seen previously that price is not indicative of the effectiveness of an anti-aging skin treatment.
集成的理论和实践方面，通过案例和插图的著名专家提供他们的经验，暗示克服的固有的治疗障碍指引。
Integrating theoretical and practical aspects, leading experts offer their experience through case examples and vignettes, suggesting guidelines for overcoming inherent treatment obstacles.
在在手边的抗病毒治疗能对那些病人进行成功的治疗提供重要的暗示。
Which resistant viruses are at hand can hae important implications for the successful treatment of that patient.
笔者对影响生物反馈治疗效果的不良环境、文化水平、个体的暗示性等因素进行了分析，并提出了相应的对策。
The author analysed the influence of the improper surroundings educational level and hints of an individual on the results of biological feedback therapy, and came up with corresponding measures.
如果他们暗示这是关于来访者的，治疗师要说他并不确定，这只是他的想象，他有这样的印象，等等。
If they imply anything about the client, then the therapist says he is not sure it is so, he imagines it, has this impression, etc.
患者迫切要求治疗者，在觉醒状态下，通过语言暗示，或配合适当理疗、针刺或按摩，即可取得良好效果。
Treatment in patients with an urgent need, in the waking state, through the language implied, or with the appropriate physical therapy, acupuncture or massage, you can get good results.
患者迫切要求治疗者，在觉醒状态下，通过语言暗示，或配合适当理疗、针刺或按摩，即可取得良好效果。
Treatment in patients with an urgent need, in the waking state, through the language implied, or with the appropriate physical therapy, acupuncture or massage, you can get good results.
应用推荐