-
他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子。
He groped around in the dark for his other sock.
《牛津词典》
-
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
I could just make out a figure in the darkness.
《牛津词典》
-
香烟的红色暗光在黑暗中闪烁。
The cigarette's red glow danced about in the darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。
She crouched in the dark, too frightened to reveal herself.
《牛津词典》
-
我们的眼睛在黑暗中什么也看不见。
Our eyes could not penetrate the darkness.
《牛津词典》
-
我们设法在黑暗中摆脱了追赶者。
We managed to lose our pursuers in the darkness.
《牛津词典》
-
我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。
I had to feel about in the dark for the light switch.
《牛津词典》
-
黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
《牛津词典》
-
有几个鬼一样的影子在黑暗中游荡。
Ghostly shapes moved around in the dark.
《牛津词典》
-
黑暗中传来低沉有力的嗓音。
A voice boomed out from the darkness.
《牛津词典》
-
那艘巨轮在黑暗中破浪前行。
The huge boat cleaved the darkness.
《牛津词典》
-
我在黑暗中撞上了一把椅子。
In the dark I bumped into a chair.
《牛津词典》
-
我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。
I make it into the darkness with only one stumble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在黑暗中撞上了一把椅子。
In the darkness I bumped into a chair.
《牛津词典》
-
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
The night lantern glowed softly in the darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个烟头在黑暗中发着红光。
A cigarette end glowed red in the darkness.
《牛津词典》
-
皮带面上有一层荧光在黑暗中微微发光。
The strap has a fluorescent coating that glows in the dark.
《牛津词典》
-
他们的喊声回荡在黑暗中。
Their shouts re-echoed through the darkness.
《牛津词典》
-
黑暗中突然发出一片枪声。
A flurry of shots rang out in the darkness.
《牛津词典》
-
他们在黑暗中能看到一座教堂的朦胧轮廓。
In the darkness they could see the vague outline of a church.
《牛津词典》
-
他的面容融入了黑暗中。
His features merged with the darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼睛在黑暗中闪烁。
Her eyes gleamed in the dark.
《牛津词典》
-
篝火突然熊熊燃烧起来，像黑暗中的灯塔。
Camp fires flared like beacons in the dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
刀刃在黑暗中亮了亮。
The blade of the knife glinted in the darkness.
《牛津词典》
-
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在黑暗中迷了路。
We lost our way in the dark.
《牛津词典》
-
我们看见还有两只野猫在黑暗中向我们爬来。
We saw two more wild cats creeping toward us in the darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他独自坐在黑暗中。
He was sitting alone in the darkness.
《牛津词典》
-
我看着她沿公路越走越远，直至消失在黑暗中。
I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness.
《牛津词典》
-
灯神秘地熄灭了，我们在完全的黑暗中跌跌撞撞。
The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》