但智能电表仅仅是第一步。
目前市面上已经出现了几种品牌的智能电表。
There are already several brands of smart meter on the market.
智能电表构成了“网状网络”，以此转发读数。
Smart power meters form "mesh networks" to relay their readings.
由公用事业公司安装的智能电表就是一个例子。
Smart meters being installed by utility companies are one example.
组成智能电网的智能电表和其他装置要价不菲。
Smart meters and other gear needed to make grids more intelligent will not come cheap.
即使是在技术之都的加利福尼亚，人们都开始排斥智能电表了。
Even in technophile California people have started to resist smart meters.
这类似于我们在电力行业中看到的智能电表的情况。
This is similar to that we see in the power industry in the case of smart meters.
同样重要的是，诸如智能电表这样的东西的标准需要被制定出来。
Equally important, standards for such things as smart meters need to be sorted out.
至去年底，世界各地电网安装的智能电表已经超过了7600万块。
By the end of last year more than 76m smart meters had been installed worldwide.
智能电表不仅能使电力公司获得更多控制，也使它们控制起来更灵活。
As well as giving utilities more control, smart meters also give them more flexibility.
介绍了GPS的组成及基本原理以及它在智能电表中的应用。
An attempt is made to introduce the composition and basic theory of GPS and its application in the intelligent energy meters.
智能电表的主要目的是降低峰值负荷，从而使电厂能够降低峰值发电功率。
The main objective of smart power meters is to lower the peak load and thus enable utilities to keep down their peak generating capacity.
例如，居民房屋和公寓内的智能电表业的大量就业机会将降低国内消耗量。
For example, domestic consumption could be cut by the large-scale employment of smart meters in houses and flats.
但最近几年，智能电表已经相当便宜，可以更广泛地进行安装了。
But in recent years they have become cheap enough for wider deployment.
在交通运输领域，相当于一块智能电表的是汽车上的一个车载单元。
In transport the equivalent of a smart meter is a vehicle's on-board unit.
设计了基于ARM的智能电表和空调系统参数的多数据监测系统。
The design of multi-data monitoring system based on the ARM, including parameter of electric instrument and the air condition system were mainly introduced.
它还可以与智能电表合作，鼓励人们调低暖气温度，节省取暖费用。
It could also be used to save heating bills, by working with smart metres and encouraging people to turn their thermostats down.
“我们不能给用户安装好智能电表，就马上要消费者去买单，”他讲道。
"We did not just put in smart meters and ask consumers to pay for them," he says.
Enel打算在其运营的海外市场如西班牙和罗马尼亚也推广智能电表。
Enel plans to install them in other countries where it operates, such as Spain and Romania.
伊利诺斯监督管理委员会批准在2009年安装多达200000只智能电表。
Illinois's regulatory commission approved the installation of up to 200, 000 smart meters in 2009.
那么，这就很奇怪了，人人都偏爱与智能电表或正在实施的设备没有多大不同的移动器具。
It is odd, then, that everybody loves mobile devices, which are not that different from smart meters or on-board units.
许多分析家认为，有了智能电表的帮助，按小时甚至分钟制定电价即将成为现实。
Many analysts believe that power prices that vary hour by hour or even minute by minute, abetted by smart meters, are the shape of things to come.
“智能电表”不仅仅记录能源的消耗，它还向电力公司持续传送能源消耗和账单的相关数据；
Rather than simply recording energy consumption, smart meters send a continuous flow of consumption and billing data back to utility firms.
本文提出一种基于GPRS的智能电表的设计，并详细阐述该智能电表实现原理。
This paper put forward a design based on GPRS intellectual meter, and expatiate the meter 's realization theory in details.
然而，当公司引进智能电表时，其首要事务之一便是要与顾客做好沟通与交流，吉尔斯先生讲道。
Yet communicating with customers should be one of the first things for firms to do when introducing smart meters, says Mr Giles.
联网的智能电表可以精确地追踪我们的用电量并自动调节我们的费率和使用模式以实现最大效率。
Intelligent, networked electrical meters could track exactly how much electricity we're using, and adjust our rates and usage patterns automatically for maximum efficiency.
智能电表每15分钟收集客户读数，而非每个月，因而电力公司需要新软件处理这些额外的数据。
Smart meters can collect customer readings as often as every 15 minutes, rather than every month, so utilities need new software to cope with all the extra data.
可能最重要的就是引入智能电表，这种电表能记录实时用电，并将该信息传回电力公司。
Probably most important would be the introduction of smart meters, which track electricity use in real-time and can transmit that information back to the power company.
要使智能电表和智能电网计划得以实施，电力行业提供商必须处理难以计数的大量软件相互连接和遗留实现。
To make smart meter and smart grid initiatives work, utility providers must deal with an incredible amount of software interconnectedness and legacy enablement.
要使智能电表和智能电网计划得以实施，电力行业提供商必须处理难以计数的大量软件相互连接和遗留实现。
To make smart meter and smart grid initiatives work, utility providers must deal with an incredible amount of software interconnectedness and legacy enablement.
应用推荐