以智能家居的发展为例。
不久，我们目前的智能手机生活方式也将扩展为我们创造自己的智能家居生活方式。
Soon, our current smartphone lifestyle will expand to create our own smart home lifestyle too.
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
智能家居是其中的一部分。
智能家居是其中的一部分。
如今，智能家居在人们的家中得到了广泛的应用。
Intelligent house furnishings are widely used in people's homes these days.
为什么智能家居会变得这么受欢迎呢？
下面是一些智能家居能办到的好玩儿的事儿。
智能家居的成本要取决于你的家到底是有多智能。
The cost of a smart home varies depending on how smart the home is.
很多智能家居单品让人们的生活更舒适便利。
A lot of smart home products to make people's lives more comfortable and convenient.
智能家居系统还会带来某些安全问题上的考虑。
安防系统是智能家居中的一个重要的组成部分。
Safety system is an important constituent of the intelligent home.
而这对于智能家居系统来说，这些都不是问题。
Which for the intelligent home systems, these are not a problem.
有否安装智能家居设备对购买该单位的影响程度十分大。
The degree of installation of smart home devices which can affect the purchases of the flats is great.
本文通过采用ARM构成智能家居控制器来实现这个目标。
This paper applies ARM into the intelligent household appliance controller to solve this question.
带有生物识别的智能家居系统如今正颠覆着人们的生活习惯。
Biometric smart home system is now subversive of people's living habits.
文章最后对智能家居的前景做了预测，对存在的问题做了调查。
In the end, the outlook of smart home is forecasted, and the present problems are investigated.
智能家居将会在现实家庭中及时得到检验，相关讯息将会通过互联网发布。
The Smart Home will be tested by a real family, in real time, with information broadcast via the Internet.
数据采集系统是智能家居、企业过程控制系统中的重要子系统之一。
The data acquisition is an important sub-system of the smart home and the procedure control system.
因此如何设计一个高性能的家庭网关是解决智能家居系统的关键所在。
So it is the key to realize the smart home system that how to design a high performance home gateway.
这是由一家日本公司研发的全息投影式角色，她还是一位智能家居助手。
Japanese firm has come up with a holographic character that is also a smart home device.
好消息是我们可以利用智能家居帮我们省出来的时间去干更多我们相干的事情啦。
The good news is that with all the time we save from home automation, we'll have time to work on other pursuits.
比方说家里突然起火了，智能家居不仅会自动报警，而且会给你打开房门照亮你逃生的路途。
For example, not only would a resident be woken with notification of a fire alarm, the smart home would also unlock doors, dial the fire department and light the path to safety.
它具备回答问题、寻找本地服务，播放音乐，视频通话和控制智能家居设备等功能。
It can answer questions, find local services, play music, make video calls and control smart home devices.
经营范围：智能家居产品的设计，咨询，生产和销售；建筑智能化工程设计与施工；
Service Scope: Design, Consulting, Manufacture, Sales of Intelligent Home Furnishings; Design and construction for Building Intelligent Engineering.
建造智能家居系统要面临的其中一个挑战是如何平衡系统复杂度和系统可用性的关系。
One of the challenges of installing a smart home system is balancing the complexity of the system against the usability of the system.
纸上谈兵或许感觉很不错，但智能家居适合每一个人吗？接下来我们来讨论一下该技术它自身的缺点。
Smart homes look great on paper, but are they for everyone? On the next page, we'll look at some of the disadvantages of this technology.
在分析照明控制网络在智能家居领域应用状况的基础上，介绍了照明专用控制器的技术特点。
Based on analysis of illuminating control network's application in intelligent home, the technical features of special controller in illuminating system was expatiated.
在分析照明控制网络在智能家居领域应用状况的基础上，介绍了照明专用控制器的技术特点。
Based on analysis of illuminating control network's application in intelligent home, the technical features of special controller in illuminating system was expatiated.
应用推荐