这儿的景物多么优美啊!
一座难看的大楼把窗外的景物遮住了。
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
但是这一次，景物并不迷人。
由于巴厘岛万种风情，景物甚为绮丽。
那些被落日的余晖照亮的景物往往才是最好的对象。
Often the best scenes are those being ignited by the warm light of the sunset.
以往景物中最明亮的部分，天空，此刻变得暗淡无光。
Instead of being the brightest part of a scene, the sky becomes the darkest.
步行能找到更多景物。
一个旅行社被要求退款因为没有看到非现实的期望的景物。
One travel company was asked for a full refund because a vacation hadn't met unrealistically high expectations.
我们读一首诗，可以欣赏其中的景物的描写，所谓“历历如绘”。
While reading a poem, we may appreciate its description of scenery to a degree of “ pictorial vividness”.
沉重的气息压在他们的身上，到了正午，似乎连景物也昏昏入睡了。
Its heavy scents weighed upon them, and at mid-day the landscape seemed lying in a swoon.
那时候地上的景物都差不多昏暗了，但是天空的余光还能照出她的脸。
The light still remaining in the sky lit up her face, though the landscape was nearly dark.
当晨雾在山间弥漫 ，给山间景物覆盖上一层湿气时，阳光也穿透薄雾。
The rays of the sun glistened through the mist as it rose between the mountains, covering the landscape with a wet cloak.
眼前的景物仿佛就是童话世界里描述的一般，是那么的浪漫与美丽，让人徘徊陶醉！
The scenery before me was like the one depicted in the fairytale, fantastically romantic and charming!
研究小组已经成功把这一方法运用到具有复杂光线效果和背景物的视频中。
The team successfully applied this method to video clips of scenes with various lighting and backgrounds.
他把整个城市都搬到了他的素描本中，有时还会用水彩画出景物的主色调。
He went to all over the city on to the sketch books, sometimes using water colors to lay in themes.
当太阳和乌云纠缠不休时，总能时不时地露一小脸，照亮景物的某个部分。
The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene.
他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。
Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation.
她的目的如此明确，四周的景物却是如此朦胧，她甚至有时候还有迷路的危险。
She saw her purpose in such staring lines, and the landscape so faintly, that she was sometimes in danger of losing her way.
他指出，这个峡谷中有许多特色，其中之一就是它的景物五光十色，令人眼花缭乱。
He points out that one of the great features of the valley is its bewildering diversity.
迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。
The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.
要做到这一点，我们在出发去拍摄照片时则需要在游览中对景物做出更多思考和体会。
To do this, we need to think and feel as much as look when setting out to make photographs.
他现在的面目，再加上景物中看不见一个人影，这立刻就对古代的太阳崇拜作出了解释。
His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a moment.
将景物置于照片最底端，而背景是大片天空时，确实景物会让人陡生一种“遥远”的感觉。
Placing a scene at the very bottom of a photo against a large expanse of sky really gives the scene a “far away” look and feel.
事实上，横线与熟悉的景物——远方的地平线相似，由此，它们适于传递一种辽阔空旷之感。
Indeed, horizontal lines are similar to the familiar sight of a horizon line in the distance allowing them to convey a sense of wide-open space.
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
建立基本的情境，引入一个冲突，非常快速地描绘景物，最后以某种方式解决冲突，结局完美。
Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.
建立基本的情境，引入一个冲突，非常快速地描绘景物，最后以某种方式解决冲突，结局完美。
Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.
应用推荐