路易斯·普若瑟罗：英格兰必胜！
旅馆四周被葡萄园所环绕，可以观赏到普若赛科山的全景。
Surrounded by vineyards, the hotel has panoramic views across the Prosecco hills.
在普尼契的《图兰朵》里，那位成功的追求者告诉不情愿的图兰朵公主，若她能够查出他的名字她就不用嫁给他了。
In Puccini's Turandot the successful suitor for the hand of the unwilling Turandot tells her that she does not have to marry him if she can find out his name.
《布留沃成语和寓言词典》把我们的视线拉回到拉丁语世界，它写道，古罗马作家普林尼认为，鬣狗的眼睛里有某种石头，若把它压在舌头下，你就能预知未来。
Brewers Dictionary of Phrase and Fable steers us back to Latin in explaining that Pliny thought hyenas had a kind of stone in their eye, that if you put under your tongue gave the gift of prophecy.
在西部，新的若泽•森普伦街区林立着公寓和住宅。
To the west, the new rue Jorge Semprun, is lined with studio apartments and residential housing.
若人诵持普贤愿，我说少分之善根，一念一切悉皆圆，成就众生清净愿。
Whosoever recites this Samantabhadra's aspirations, he would have, to say the least of his potential good roots, consummated, in just a flash of thought, the serene aspirations of all sentient beings.
他经常有受宠若惊欺骗在厄普顿公园，具有优良的步伐，但往往缺乏沉着。
He has often flattered to deceive at Upton Park with excellent pace but often lacking composure.
这种过分的礼貌使腓力普太太受宠若惊。
Mrs. Philips was quite awed by such an excess of good breeding;
这种过分的礼貌使腓力普太太受宠若惊。
Mrs. Philips was quite awed by such an excess of good breeding;
应用推荐