奥利里立刻从车里跳出来，跑向卡普拉克。
卡普拉克从奥利里的雪佛兰前走向办公室。
Carpluk walked in front of o 'leary's Chevy and approached the office.
一些学者认为这尊雕像是普拉克西特利斯的作品。
Some scholars had attributed the work of the statue to Praxiteles.
他让卡普拉克的头后仰，小心地捏住她的鼻子，向她嘴里吹气。
He tipped Carpluk's head back, carefully pinched her nose, and breathed several puffs of air into her mouth.
围巾在卡普拉克脖子上缠了两次，又在机器的底部缠了好多次。
The scarf was wrapped around Carpluk's neck twice and several more times around the base of the machine.
声明：抗利尿激素分泌与帕金森病患者普拉克索相关综合征。
Retraction: Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion Associated with Pramipexole in a Patient with Parkinson's Disease.
岁的在训经理斯蒂芬妮·卡普拉克那天早上正独自一人工作。
Stephanie Carpluk, a 19-year-old manager in training, was working by herself that morning.
因原油泄漏，路易斯安那州关闭了附近普拉克明教县的牡蛎层。
The spill prompted the State of Louisiana to close nearby oyster beds in Plaquemines Parish.
他被吓得毛骨悚然——电刷钩住了卡普拉克，把她按在强劲的机动轮轴上。
He was horrified. The brush had caught Carpluk and pinned her against its powerful motorized shaft.
奥利里刚才看见卡普拉克模糊的身影从左边走向他的车，然后又从车前走过。
He'd seen Carpluk's blurry form approach his car from the left and then cross in front of it.
接近五年之后，路易斯安那州普拉克明县卡特里娜飓风的痕迹依然非常明显。
Almost five years later, signs of Hurricane Katrina are still evident in Plaquemines Parish, Louisiana.
卡普拉克掉头回到小屋里把收奥利里的钱写进条目册里，以便提醒她要把钱送到洗车店另一边的办公室保险柜里。
Carpluk headed back inside. She deposited o 'leary's money into the register, triggering an alert that it was time to take the money to the office safe on the other side of the car wash.
奥利里大约在九点半把车开到洗车店，卡普拉克从外面的 小屋 进来收了他8美元，并让他把车停到自动车道上。
O'Leary pulled up to the car wash around 9:30, and Carpluk emerged from the outdoor booth, collected $8, and directed him onto the automated track.
对于迈克尔·普拉克(MichaelPrecker)来说，失去地位本身还不如担心失去地位的恐惧来得可怕。
For Michael Precker, that loss of status wasn't as grim as the fear of it.
我们通过本研究探讨了新型的D3受体激动剂普拉克索和罗匹尼罗对神经营养因子的调节作用和其对DA神经元的保护作用。
The present study discussed that the new D3 receptor agonists, pramipexole and ropinirole, mediate neurotrophic effects on DA neurons in fetal rat ventral mesencephalic cultures.
治疗症状波动的帕金森病患者时，持续的给予罗替戈汀透皮贴片贴敷治疗（6个月以上的治疗）可达到与口服普拉克索治疗相似的疗效。
Continuous delivery of rotigotine as transdermal patches could offer similar efficacy to oral pramipexole in patients with fluctuating Parkinson's disease over 6 months of treatment.
作为共和人民党（CHP）竞选议会的社会学家宾纳兹•托普拉克（BinnazToprak）去年发表了一项调查认为这样的事件反应了农村地区对不容异说的倾向。
Binnaz Toprak, a sociologist running for parliament on the CHP ticket, published a survey last year arguing that such incidents reflect a countrywide lurch towards intolerance.
团队成功了，但是在这个过程中，普拉斯提克受到了重伤。
The team succeeds, but Plastique is critically wounded in the process.
早起。像玛丽·克拉克和希金斯·普拉斯这样的作家分别在每天清晨4点和5点开始写作。
Get Up Early: Writers like Mary Higgins Clark and Sylvia Plath started writing at 5 am and 4 am each day, respectively.
乔普拉是印度电影在海外拍摄的先锋，他的公司已与业界最大的明星合作，包括阿米塔布巴克罕和沙鲁·克汗。
A pioneer in shooting Indian films abroad, Chopra and his company have worked with the industry's biggest stars, including Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人，他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。
Dr Pratt was a little fat man without much hair.He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
普拉特医生是个矮胖没有多少头发的男人，他是家庭医生并且他非常清楚克拉克森一家人。
Dr Pratt was a little fat man without much hair. He was the family doctor and he knew all the Clarkson family very well.
孟买黄金及引批发市场雅韦里市场的一名黄金商人普拉布·撒克说：“一大件首饰就就意味着含有大量黄金，现在人们已经支付不起了。”
"Big pieces of jewellery mean high gold content, but that is no longer affordable," said Prabhu Thakkar, a gold trader based in Mumbai's Jhaveri Bazaar, a wholesale market for gold and silver.
印度空军参谋长普拉迪普·瓦桑特·纳亚克上将称，2008年订购的80架米格- 17直升机，将于今年晚些时候开始首次交付。
The first deliveries of the 80 Mi-17 helicopters, ordered in 2008, will begin later this year, Air Chief Marshal Pradeep Vasant Naik said in an interview with India Strategic.
接下来离开的是普拉斯坦、安南和阿萨莫阿。”沙尔克体育主管黑尔特告诉《图片报》。
The next to depart could be Plestan, Annan and Asamoah," Schalke sporting director Horst Heldt said to Bild.
普拉特先生，我是黛安娜·克拉克森。
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
“普拉·斯提克”今年3月于旧金山启程，现已接近昆士兰海岸。
The "Plastiki" left from San Francisco in March and is now close to Queensland.
“普拉·斯提克”今年3月于旧金山启程，现已接近昆士兰海岸。
The "Plastiki" left from San Francisco in March and is now close to Queensland.
应用推荐