纽约Metropolitan 戏院的观众由于被他激怒，狂嘘他最近创作的普契尼的《托斯卡》。
He provoked sections of the audience at the Metropolitan Opera in New York to boo his recent production of Puccini's "Tosca".
他曾被普契尼和勋伯格捧上了天。
我正在观看普契尼的歌剧巨作《图兰多》。
一位年轻的记者当面质问了普契尼的创作灵感的来源。
Puccini meets a young journalist who questions him and directs him towards the original sources of his vocation.
《托斯卡》是普契尼最为出色的一部带有悲剧色彩的歌剧。
普契尼的歌剧多取材于现实生活抒发了青年男女真挚的感情。
Putzerne's operas, mostly based on the real life, described the sincere feeling of the young boys and girls.
普契尼非常喜欢东亚，还创作了以日本为背景的《蝴蝶夫人》。
He liked East Asia very much and also wrote Madam Butterfly, which is set in Japan.
酒店的每个楼层均以作曲家puccini普契尼的歌剧剧目为主题。
In this hotel, where every floor is dedicated to an opera by Puccini.
本论文试图研究探讨普契尼的艺术创作心理和歌剧《图兰多》的艺术特色。
This thesis is to study Puccini s psychology of creation and the artistic characteristics of the opera Turandot It is derided into three parts.
威尔第、普契尼是歌剧史上不可缺少的重要作曲家，其歌剧作品在世界的上演率很高。
Verdi and Puccini are important composer in the opera history, whose works having high rate in the world performance.
在普契尼的歌剧作品中，男性人物的形象刻画极具典型性，成为其歌剧作品的亮点之一。
In the operas by Puccini, the depiction of male image is typical, and has become one of the brightest spots in his opera.
现在，让我们先来看一下国家大剧院最精彩的歌剧作品，普契尼的《托斯卡》和施特劳斯的《蝙蝠》。
Now let's take a preview of the highlights of NCPA's production of Puccini's "Tosca" and Strauss's "The Bat."
这些音乐包括贝多芬的第9号交响曲，普契尼杜兰朵公主的一个咏叹调，巴哈的169号清唱剧等等。
They included selections from Beethoven's Ninth Symphony, an aria from Puccini's Turandot, Bach's cantata No 169.
在远离其公众(生活时)，普契尼是个极为害羞的人，而其跌荡的家庭生活给予他一段段黑暗的忧郁。
Away from his public, Puccini was a painfully shy man, given to periods of black depression accentuated by a stormy family life.
昨天晚上，我去看了贾科莫·普契尼闻名世界的歌剧《图兰朵》，那是在中国北京紫禁城八场演出的首场。
Last night, I witnessed the first of only eight performances of Giacomo Puccini's world-famous opera, Turandot, being performed in the Forbidden City in Beijing, China.
活泼的歌剧音乐，像普契尼的公主彻夜未眠，充满渐强与渐弱的音乐最好，有助中风复健，研究作者们指出。
Rousing operatic music, like Puccini's Nessun Dorma, full of crescendos and diminuendos is best and could help stroke rehabilitation, say the authors.
伦敦的Tosca基金，和普契尼(Puccini)悲剧歌剧中的同名女主角不同，将自己从悬崖边上拽了回来。
London's Toscafund has, unlike the eponymous heroine of Puccini's tragic opera, pulled itself back from the edge.
这并不奇怪，因为普雷沃·斯特的小说(最初禁止在法国发行)激励了许多不够精湛的故事，以及马斯奈和普契尼的歌剧。
That's not surprising, as prevost's novel - initially banned in France - inspired many less accomplished tales, as well as operas by Massenet and Puccini.
“柳儿”是普契尼在其未竟的“天鹅之歌”——歌剧《图兰朵》中成功塑造的歌剧形象，也是闻名世界的经典歌剧形象之一。
Liu is not only a successfully portrayed figure in Puccini s unfinished opera songs of swine — Turandot but also one of the world-renowned classical operatic figures.
负责这场歌剧策划的“爱尔兰歌剧”公司计划将在押犯们的劳动成果用于他们今年11月中旬对普契尼那部著名歌剧的演出中。
Opera Ireland plans to use the finished products in its staging of Puccini'a most famous work in mid-November.
在这本虽小却十分丰富的书中StanleyFish用英语书写了他的爱，即使没有普契尼的帮助，他的热情也十分有魅力。
In this small feast of a book Stanley Fish displays his love of the English sentence, and even without Puccini to help, his enthusiasm is seductive.
在这本虽小却十分丰富的书中StanleyFish用英语书写了他的爱，即使没有普契尼的帮助，他的热情也十分有魅力。
In this small feast of a book Stanley Fish displays his love of the English sentence, and even without Puccini to help, his enthusiasm is seductive.
应用推荐