这项技术可改善对透明物体如生物样本的显像。
This technique could also help improve TEM images of transparent objects like biological specimens.
彩色电视的色彩输出主要靠彩色显像管的作用。
The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
这台电脑配有新的图形界面，可以大幅加速显像。
The computer is equipped with a new graphics interface that substantially speeds up imaging.
电子也流入电视显像管，撞击荧光屏，产生闪光。
Electrons also flow in a television, where they are made to hit the screen, causing a flash of light.
国际肝病：能谈谈其他您认为重要的新的显像模式吗？
Hepatology Digest: Can you talk about any other new imaging modalities you think may be important?
在新的PET显像剂的研究中，标记氨基酸被广泛研究。
In the research of new PET imaging agents, radiolabelled amino acids have been widely studied.
通常，他们使用的信号强度不足电视显像信号的千分之一。
In general, they have picked them up at signal strengths less than a thousandth of that needed to display an image on a TV screen.
在氙气灯内，电流通过一个充满气体的显像管，弯曲成弧形。
This is commonly a xenon lamp, in which electricity is arced through a tube filled with the gas.
目的评价彩色多普勒显像(CDFI)对右半结肠癌的诊断价值。
Objective To investigate the value of CDFI in diagnosis of right colon cancer.
基于11c -乙酸盐的特性，也常被用于心肌血流和灌注显像。
Because of the metabolic characteristics of 11c-acetate, it may be used to assess myocardial viability, blood flow and perfusion.
二维超声心动图、磁共振显像、右室造影均可显示右室形态学异常。
The two-dimensional echocardiography, magnetic resonance imaging, computerized tomography and right ventricular cineangiography show morphologic abnormalities in the right ventricle.
本文观察了12例脑动静脉畸形病人的二维经颅彩色多谱勒血流显像。
A 2-dimensional transcranial CDFI and cerebral angiography were compared with in 12 patients of cerebral AVMs.
目的探讨彩色多普勒血流显像鉴别视网膜脱离和脉络膜脱离的诊断价值。
Objective To evaluate the value of color Doppler flow imaging in the differentiation of detachment of retina and choroid.
目的评价直肠癌病人术前淋巴管造影和放射性核素淋巴显像的临床价值。
Objective The aim of this paper is to study the value of preoperative lymphography and radionuclide imaging for rectal cancer patients.
超声显像：它可展示肾盂及肾盏的扩大程度，及可在胎儿期诊断肾积水。
Ultrasonography — This will reveal the degree of dilatation of the renal pelvis and calices and allows for diagnosis of hydronephrosis in the prenatal period.
高频超声彩色多普勒血流显像对颈部淋巴结病变具有诊断和鉴别诊断价值。
High frequency color doppler ultrasonography is of value in diagnosis and differential diagnosis of the cervical lymph nodes diseases.
记者们出现了，接着对那个穷姨妈的照片没能清楚地显像出来都大失所望。。。
Reporters show up, and then are disappointed when the poor aunt's photographs fail to come out clearly...
探讨SPECT骨显像对鼻咽癌颅底骨侵犯及全身骨转移早期检测的临床价值。
To investigate the early detecting value of SPECT in skull base bone invasion and bone metastases of nasopharyngeal carcinoma.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
分组方法：依据三相骨显像的显像结果，患者分成2组，显像正常组和异常组。
Sets: According to the results of three-phase bone scan, the patients were divided into 2 groups: normal and abnormal groups.
她认为通过将脑显像、遗传学、语言学和教学经验结合起来，介入治疗会越来越早并具有针对性。
Through a combination of brain imaging, genetics, linguistics and educational know-how, she expects interventions will increasingly become early and personalized.
结论超声显像对肝泡状棘球蚴病具有较大的诊断价值，但应注意与原发性肝癌等作鉴别。
Conclusions Ultrasonography is helpful in the diagnosis of hepatic alveolar echinococcosis, but differentiation with hepatocellular carcinoma should be take in consideration.
目的：探讨组织多普勒显像(TDI)技术评价肺动脉高压患者右室舒张功能的临床意义。
Objective: to explore the significance of tissue Doppler imaging (TDI) that make noninvasive assessment of right ventricular diastolic function.
常规检查后怀疑术前肝功能不足患者，可通过肝胆动态显像进一步排查，以改进治疗方案。
Patients with a marginal pretreatment liver function, as suspected after routine evaluation, may be further screened by hepatobiliary scintigraphy for improved treatment planning.
如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上，光粒子有奇怪的反应：它会同时在两个地方显像。
If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once.
如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上，光粒子有奇怪的反应：它会同时在两个地方显像。
If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once.
应用推荐