这一倡议被称为“星球大战计划”，受到不切实际和威胁破坏现状的批评。
The initiative, dubbed "Star Wars", was criticized as unrealistic and a threat to destabilize the status quo.
但是对普京而言，反导防御体系不过是想努力复活原先对抗克里姆林宫的“星球大战（Star Wars）”计划——如果不是在现在，那么就是在未来。
But for Mr Putin, the anti-missile shield is just a bid to revive the old Star Wars programme against the Kremlin—if not now, then in the future.
迪士尼宣布，计划建造一个《星球大战》主题的大型园区，这将是迪士尼史上最大的园区扩张。
Disney has announced plans to build an enormous Star Wars land marking the biggest expansion in the theme park's history.
几十年来星战迷们急切地想去探索这段历史，但克隆人战争被作者保留着，直到计划好所有的新星球大战三部曲(前传三部曲)。
Fans have been longing to explore this era for decades, but the Clone Wars have been roped off from storytellers until all the pieces of the new Star Wars trilogy were in place.
问：为了准备这个计划，你看了多少遍《星球大战》？
QUESTION: How many times did you watch the Star Wars films in order to get ready for this project?
当前传影片《星球大战：第一集——幽灵的威胁》在美国首映的那个周末被列入计划时，疯狂的影迷排起长队买票就是为了看一眼电影的宣传预告片。
When the opening weekend of the prequel movie Star Wars: Episode 1 — the Phantom Menace was planned in the US, crazy fans queued up to buy tickets simply to see the preview trailer.
当前传影片《星球大战：第一集——幽灵的威胁》在美国首映的那个周末被列入计划时，疯狂的影迷排起长队买票就是为了看一眼电影的宣传预告片。
When the opening weekend of the prequel movie Star Wars: Episode 1 — the Phantom Menace was planned in the US, crazy fans queued up to buy tickets simply to see the preview trailer.
应用推荐