燕麦的外衣含有丰富的易溶纤维，有助于凝结胆固醇，使其迅速地穿过肠道。
The outer coating of oats contains a high concentration of soluble fibers, which help trap cholesterol and move it quickly through the intestines.
膏溶角砾岩，是含膏盐岩系中的易溶硫酸盐岩溶蚀后的角砾岩，也是工程勘察中新发现的特殊性岩土的一种新类型。
Gypsum breccia belongs to a new kind of breccia, which is dissovled by soluble suphate rock, and also belongs to a new type of special rock in engineering exploration.
不同类型的黄土具有不同的组成结构、易溶盐、石膏和碳酸钙含量，影响黄土填料的CBR值。
The grain structure of different loess types, diffluent salt gypsum, gypsum content and carbonate of lime content, are the influencing factors of CBR value of loess filler.
由于盐类矿物易溶于水的特性，对盐类矿床的开采常采用水溶开采的方法。
As salt minerals are easily dissolved in water, solution mining method is commonly adopted for salt deposits mining.
利用离心传质分离装置—旋转填料床，对易溶气体吸收过程的传质性能进行了实验研究。
The characteristic of mass transfer in absorption of soluble gas is studied in the rotating packed bed.
针对该矿石含有水溶铜及大量易浮脉石，采用铜硫混合浮选工艺，获得了较好的选矿指标。
Because of soluble copper and floatable gangue minerals in the ore, Cu-S bulk flotation technological flowsheet is adopted and obtain good metallurgical performance.
其中易溶盐的主要成分是石盐和芒硝。
And salt and Glauber's salt mainly constitute of dissolving salts.
研究了钴、镍在硫酸盐、碳酸盐、硫化物、易溶硅酸盐、铁氧化物及难溶硅酸盐相态分析的新流程。
A new procedure is used in the phase and state analysis of cobalt and nickel in sulphate, carbonate, sulphide, easy dissoluble silicate, ferric oxide and hard dissoluble silicate phases.
目的动态观察易卒中型肾血管性高血压大鼠(RHRSP)血液中凝血系统和纤溶系统的活性改变。
Objective To study the activity changes of coagulation and fibrinolysis in stroke prone renovascular hypertensive rats (RHRSP).
湿陷性黄土地基浸水饱和后，由于易溶盐类的溶解，土结构的破坏，使其承载力直线下降。
When the basement of collapsible loess is saturated by water, the earth structure is damaged due to the resolution of soluble salt, which causes the reduction of its bearing capacity.
第四十九条海洋工程建设项目，不得使用含超标准放射性物质或者易溶出有毒有害物质的材料。
Article 49 materials containing radioactivity in excess of standards or materials containing toxic and harmful substance easy to dissolve in the water may not be used in a Marine construction project.
与其他传统溶栓剂相比，纳豆激酶具有安全性好、成本低、易被人体吸收、作用直接迅速、作用持续时间长等优点，因此极有可能开发为新一代的溶栓剂。
Compared with other thrombolytics, it is safer, lower in cost, easier to be absorbed by body and has more persistent effect on thrombosis, and longer half-life.
在降温过程中，盐渍土中水分向冷端迁移，易溶盐亦随之向土体冷端迁移；土壤溶液中的硫酸钠呈水合芒硝析出，因而使土体盐胀。
In the process of lowing the temperature, both the water and the easy soluble salt move to the cold end in the soil body.
利用热重分析法（TGA）对自制的碱水易溶聚酯（ASHPET）的热降解动力学进行了研究，并与常规PET和国外某公司碱水易溶聚酯（K-COP）进行了比较。
Thermal stability of 3 home-mades ( ASHPET) were studied by means of TGA method and was compared with that of PET and K - COP.
利用热重分析法（TGA）对自制的碱水易溶聚酯（ASHPET）的热降解动力学进行了研究，并与常规PET和国外某公司碱水易溶聚酯（K-COP）进行了比较。
Thermal stability of 3 home-mades ( ASHPET) were studied by means of TGA method and was compared with that of PET and K - COP.
应用推荐