她站在昏暗的灯光下等待着。
这家名为“无关书店”的书店被称为“实验书店”，因为它在展示出售的书籍时使用了昏暗的灯光。
The store, Wuguan Books, is known as an "experimental bookstore" because of the dark lighting used to show the books on sale.
在昏暗的灯光下，整个剧院里一片喧嚣。
在昏暗的灯光下阅读，易引起头痛。
昏暗的灯光下站着一个哭泣的小女孩。
在昏暗的灯光下看书对你的视力有害。
别在昏暗的灯光下看书。
在昏暗的灯光下我的朋友撞上了一排自行车。
In the dimness of the light my friend bumped into a row of bicycles.
昨夜我睁开眼睛，看见你在昏暗的灯光下。
别在昏暗的灯光下读书，会影响你的视力的。
别在昏暗的灯光下读书，会影响你的视力的。
他在昏暗的灯光下看书，不久就觉得眼睛很疲劳。
对于在昏暗的灯光下找到还算合格的白马王子，你是否还感兴趣？
Are you interested in finding that special someone who's just sort of O. K. in a dim light?
昏暗的灯光与梦幻般的海景都让海洋馆成为浪漫之地。
Aquariums are romantic because of the dim lighting and dreamy seascapes.
甚至一个昏暗的灯光可以给他们更好的生活的希望不大。
Maybe even a dim light can give them much hope for a better life.
其他六个“误区”是：在昏暗的灯光下看书会毁坏视力。
The other six "myths" are: Reading in dim light ruins your eyesight.
在昏暗的灯光下他看到大仁慈王手握着剑正俯身在他面前。
In the dim lamplight he was frightened to see King Goodness leaning over him with sword in hand.
在昏暗的灯光下，一个病人在一张洁净的床上痛苦地翻滚着。
In the dim light, a sick man could be seen twisting and turning on a clean bed.
那些坐在在昏暗的灯光下盯着屏幕得近视的人很多，尤其是年经人居多。
And all that sitting inside in dim light staring at screens has led to an epidemic of myopia-nearsightedness-among young people.
每次我晚上睡不着的时候，我都会通过昏暗的灯光看着他们并和他们聊天。
Everytime when I can't sleep at night, I will watch them through the dim light talking with them.
在昏暗的灯光下看书会使视神经紧张，不过研究发现这种效果不会持续很久。
Reading in dim light can cause stress to the eyes, but researchers say the effects are not lasting.
昏暗的灯光下，蜡烛摇曳的火焰、舒缓的曲调构成了一个浪漫求婚最完美的背景。
The dim lights of the candles burning flames and the romantic tunes sets one of the perfect Settings for a romantic proposal.
昏暗的灯光，我看了一杯茶，开水，一次又一次的冲击，让我感受到了茶的芬芳。
Dim lamp, I looked at the cup of tea, boiling water, the impact of time and time again, let me feel the fragrance of tea.
当舞会结束时，伊卡伯这位小学教师发现一群老人围坐一角，在昏暗的灯光下低声交谈著。
When the dance was over , ichabod , the schoolmaster , found a group of old people sitting at a corner , talking in low voices under a dim lamp light.
Linux的浪漫理念就是昏暗的灯光，柔美的音乐，是我们的二人世界。hacking这个要是译。
Linux's idea of romance is dim lights, soft music, and just the two of us, hacking.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
应用推荐