他受到明末社会政治党社之风的影响。
He was influenced by the sociopolitical cliquism in late Ming Dynasty.
不要忘记每个声明末尾的；。
社公殿为明末建造，梁架结构为清代。
The public house of the Ming and Qing dynasty built beam structure.
明末鼻烟进口甚少，仅广东一地有人吸闻。
The late Ming and imports little snuff, only one in Guangdong someone smell smoke.
对于明末文学，复社具有不可忽视的作用。
It played an indispensable role in the literature of the period.
马铃薯在明末引进中土，随即成为皇家的珍馐。
Following its introduction into China towards the end of the Ming Dynasty, potato immediately became a delicacy of the imperial family.
八大山人是我国明末清初书画双绝的艺术大师。
Zhu Da Ming is Qing Painting and Calligraphy in China Shuangjue artist.
本论文研究明末清初词风嬗变特点和产生原因。
This paper is the study on evolution and causation of ci-poetry style in late Ming and early Qing.
明末吴日生在长白荡举兵抗清，用踏白船训练义军。
Ming Ng was born in Changbai swing Ju-Bing Joined Ming forces, riding a white boat with trained volunteer army.
明末清初的李渔(笠翁)是一个比较复杂的戏曲家。
Li Yu who lived in the late of Ming Dynasty was a something of complicated dramatist.
明末，番茄传入中国，山西、贵州、云南均有记载。
There is a record during Ming Dynasty in Shanxi, Guizhou and Yunnan.
在古代，人们把台风叫飓风，到了明末清初才叫台风。
Typhoon had been called hurricane until the end of Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty.
韩霖是明末著名的天主教徒，与当时在华传教士多有交游。
Han Lin was a famous Catholic in the late Ming Dynasty who was friendly with many missionaries in China at that time.
丁耀亢是明末清初有成就的文学家，是一位著名的戏剧大师。
Ding Yaokang is a considerable achievements writer in the late Ming and early Qing, he is a well-known master of drama.
明末清初思想家批判君主专权危害，形成了他们的民权思想；
The advance thinkers in the late Ming and early Qing Dynasty had fonned their thoughts of democratic rights through criticizing the autocratic monarchy .
微妙的细节成为艺术的表达，鱼鳍的透明末梢就似奢华的薄纱。
Infinitesimal details become artistic expression, a translucent tip of a fin becomes like fine gossamer of haute couture fabric.
明末清初的粤东地方社会经历了一个由“乱”到“治”的过程。
The local society experienced a process from turmoil to stability in the late Ming and early Qing dynasties in the east of Guangdong.
原书不题作者姓名，近代有学者认为是明末史学名家李清所作。
However some scholars during the modern times believe that it was written by the famous historian, li Qing, in the late Ming Dynasty.
在明末清初的中国画坛上，项圣谟是一个非常值得注意的人物。
Xiang Shengmo is a noticeable artist in the field of painting during the period of the end of Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty.
方拱干是明末清初著名诗人，其生平事迹仍有若干不甚清晰之处。
FANG Gongqian is a famous poet between late Ming and early Qing Dynasty, but the story of his life is still not very clear.
由于经济实力的增长，至明末及清初形成了较为成熟的艺术市场。
The growth of economic forces in the Huizhou area in particular ensured that a mature art market developed in this period.
明末清初起讫分段关系到历史学、社会学、文学诸方面研究的深入。
The division of Ming and Qing concerns many respects such as history, sociology, literature.
本文主要对明末清初启蒙思想家黄宗羲的法律思想进行了梳理论述。
This article mainly states and discusses the legal thoughts of Huang Zongxi, who was a enlightening thinker at the end of Ming Dynasty and at the beginning of Qing Dynasty.
在元代到明中叶达到兴盛，从明末到清末进入它的总结时期，走向衰落。
From the end of Ming to that of Qing, it was brought to a conclusion eclipsing.
东林学派是明末颇有社会影响的一个学术团体，以经世致用的学风为特征。
The School of Donglin, characterized by concerning reality and applying, was an influencing academic group in the late Ming Dynasty.
明末清初以降，该书主要得益于传统学术的转型，而日益受到学界的推崇。
Since late Ming dynasty and early Qing dynasty, LUOYANGQIELANJI was more and more hold in esteem due to the academic transformation.
水东宋氏从唐初至明末统治贵州水东地区，唐宋元明四朝先后封赐诸多官衔。
Eastwater the Song ruled the Tang dynasty first arrival end of the Ming dynasty, The Tang Song Yuan Ming four dynasties awards many official title successively.
本文对生于明末，历经明清易代的安徽桐城诗人方文及其诗歌创作进行了初步研究。
This thesis studies the poem Fang Wen, who was born in Tongcheng, Anhui Province whose lifetime was during the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty.
本文对生于明末，历经明清易代的安徽桐城诗人方文及其诗歌创作进行了初步研究。
This thesis studies the poem Fang Wen, who was born in Tongcheng, Anhui Province whose lifetime was during the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty.
应用推荐