月光明朗地照在这两根大石柱上，而那位少女就躺在它们之间的平地上。
The moon was shining brightly on the great stones, and between them, on the flat ground, lay the girl.
她说，“越来越明朗地，我们可以看到这种衰退将会在今年年底前结束，但恢复不会立刻到来。”
"It is becoming more apparent that we will see an end to the decline by the end of this year but not a quick recovery," she said.
就象这样召唤我们，我们将为他领路并且提起黑暗势力运转的面纱，让他可以更明朗地审视自己内在进程的真相。
Call upon us as such and we will lead the way and lift the veils that the forces of the dark run so that one may see more clearly down to the truth of one's own internal process.
结论提示板能直观、简洁明朗地反映手术中的护理重点，避免工作中忙、杂出现遗漏而造成的差错，为患者提供另一安全的屏障。
Conclusion Tip board can directly, simply and clearly reflect the nursing strategies, avoid the omission caused by busy, complex work, and it provides patients with another security barrier.
普里斯·坎贝尔刚从访问企鹅聚居地和南极苍茫中回来，当时天空明朗了，太阳出来了。
Prisca Campbell had just returned from visiting penguin rookeries and whiteouts when the sky cleared and the sun came out.
下意识的，我不由自主地抬起头，我不禁很贪婪地猛吸一口空气，仰望这个在众多的高楼下，显得高不可及、明朗得令人心醉的天空。
Subconsciously, I involuntarily raised his head, I can not help very greedy Mengxi an air, looking at this in a number of high-downstairs, and can not seem high, clear sky was breathtaking.
在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而又有点不妙，两种情况不断地交替出现，一直没有明朗化。
See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.
本文通过对莫扎特钢琴协奏曲的解析，使我们清晰地感觉到了西方古典时期钢琴作品乐观、明朗、流畅、优美等风格特征。
This article let us feel the characters like positive, lightness, liquidity and elegance of the piano work in the classic time in the west by analyzing Mozart's piano concerto.
为使模糊屈服面明朗化，文中引入了与模糊集截集相应的模糊屈服函数族。并巧妙地将隶属函数和屈服函数联系起来。
Fuzzy yield functions corresponding to he cut-set of fuzzy sets are introduced for the obviousness of fuzzy yield surface, and the membership function is ingeniously related with yield function.
他表示：“根据我们的判断，这些减记将使得这一问题最大程度地明朗化，并将起到明显消除投机的作用。”
"In our judgment, these writedowns will create maximum clarity on this issue and will have the effect of substantially eliminating speculation, " he said.
他表示：“根据我们的判断，这些减记将使得这一问题最大程度地明朗化，并将起到明显消除投机的作用。”
"In our judgment, these writedowns will create maximum clarity on this issue and will have the effect of substantially eliminating speculation, " he said.
应用推荐