墨西哥湾流明显减弱。
个人电脑没死，但其重要性从今往后将明显减弱。
The PC is not dead, but its importance henceforth is going to be significantly diminished.
上皮细胞PAS阳性物质反应明显减弱。
The PAS positive material of the epithelium obviously decreased as well.
DEG的主细胞分泌功能比对照组明显减弱。
The secretory reaction of chief cell of DEG groups were reduced markedly than control.
经柠檬酸铝处理后，温石棉的上述作用明显减弱。
Chrysotile fibers treated with aluminium citrated showed a weaker effect than the untreated.
当剪切速率在比较高的范围内，这种影响明显减弱。
When the shear rate is relatively high, this influence obviously weakens.
同时突变前北非和东亚夏季风增强，而突变后明显减弱。
Simultaneously, strong African and East Asian monsoon in summer weakens significantly.
结果发现，摄入酒精的人的大脑对于错误的警报信号明显减弱。
The findings showed the brain's "alarm signal" in response to errors was much less pronounced in those who had drunk alcohol.
MM患者成骨细胞的增殖分化及成骨能力较正常人明显减弱。
The proliferation and osteogenic potential of osteoblasts from MM patients were decreased.
同实验组相比，对照组阳性着色的细胞数及染色程度明显减弱。
Compared with the experimental group, weaker staining and fewer bFGF positive cells were observed in the control group.
主拉应力场和剪应力场受车尔臣—星星峡走滑断裂的影响明显减弱。
The affection on main tensile stress and shear stress field was weakened from Cherchen-xingxingxia strike-slip fault.
铅胁迫下龙眼幼苗水分代谢明显紊乱，各器官吸收水分的能力明显减弱。
Water metabolism in longan seedlings disordered under Pb stressed, and the ability of absorbing water declined obviously.
而增大炭材料的孔径或电解液浓度，可明显减弱甚至消除扩散层对电容的影响。
But, the effect of diffusible double-layer on double layer capacitance is re-duced and even eliminated through increasing pore sizes of carbon electrodes or electrolyte concentration.
结论金葡菌对万古霉素耐药以后，毒力因子产生减少，对动物致病性明显减弱。
In conclusion, the pathogenicity of h-VRSA decreased along with the increasing its resistance to vancomycin.
餐后峰电位发放明显少于正常对照组且持续时间短，表明胃结肠反射明显减弱。
Postmeal spike potential and duration was decreased, showing that gastrocolonic reflex of rats colon was decreased. Conclusion Long term abuse of stimulant laxuative…
通过测试表明，其电磁泄漏明显减弱，电磁发射强度低于GJB15 1A极限值。
The test shows that its electromagnetic leak reduced obviously and the electromagnetic radiation intensity was lower than GJB151A limit value.
结论：利福平与维拉帕米合用后，维拉帕米抗大白鼠室性心动过速的作用明显减弱。
Conclusion: The antitachycardia ventricular function of verapamil in rats is greatly reduced when the drug is combined with rifampin.
实验结果证明，增加缓冲电路和滤波器后，一体化电机系统的传导干扰强度明显减弱。
The experimental(results) show that the EMI level of the integrated motor system has an obvious attenuation after adding snubber and filter.
动叶尾迹强度明显减弱，叶背流动分离得到抑制，叶尖泄漏涡也得到了周期性的抑制。
The intensity of rotor wakes was reduced, flow separation on rotor suction side was suppressed and the tip leakage flow was suppressed periodically.
积雪的增加会明显减弱亚洲夏季风的强度，使华南的降水减少，江淮流域的降水增多。
Increasing snow cover will obviously decrease the strength of Asia summer monsoon and the precipitation of South China and increase the precipitation of the Changjiang River valley.
晨讯科技将潜在损失归咎于“过去几周明显减弱的市场需求和TD-SCDMA手机的推广招标”。
SIM attributed the potential loss to "the significant reduction in demand during the past few weeks in the open market and the push out of TD-SCDMA handset tender."
大充填比的电磁搅拌作用明显减弱，电磁搅拌对导热的影响可以用文中提出的经验公式来估计。
The influence of magnetohydrodynamic stirring on heat transfer, which is decreased apparently because of high fill ratio, could be described by the empirical formulations presented in this paper.
方法：对4675例2型糖尿病患者的足背动脉进行触诊检查，以搏动明显减弱或消失为异常。
METHODS: Dorsalis pedis artery pulse was examined in 4675 cases of type 2 diabetes, based on the palpation.
移植后第4～8周，移植细胞存活数量呈减少趋势。移植细胞的PKH26染色未见明显减弱。
From 4 weeks to 8 weeks after transplantation, the surviving NSCs were decreased, but PKH26 was nondiffusion.
尾矿的反应活性较好，抗阻缓性较差，发泡比较严重，加入消泡剂BMS-1后，发泡明显减弱。
The gangue had high reaction activity and low resistance to retardency with highly foaming ability. When BMS-1 added as defoamer, the foaming ability weakened visibly.
研究报告指出，有若干因素明显减弱了保护主义压力，使得此次全球经济下滑有别于上世纪30年代的压力。
The study notes that several factors have clearly muted protectionist pressures and distinguish this global downturn from the pressures of the 1930s.
虽然淋洗前后土壤的基本理化性质发生了变化，但是土壤的毒性明显减弱，不对土壤的健康状况造成显著性影响。
Although physicochemical properties of soil has changed greatly after washing, toxicity of soil declines significantly and there is a low effect on health situation of soil.
试验的三种透水率桩坝，其导流效果与实体丁坝群的基本相同，并未因部分透水及形态不同而使其控导作用明显减弱。
Three kinds of permeable pile dikes with different seepage rate are tested, and effect of flow control is basically the same with the spur dike,.
试验的三种透水率桩坝，其导流效果与实体丁坝群的基本相同，并未因部分透水及形态不同而使其控导作用明显减弱。
Three kinds of permeable pile dikes with different seepage rate are tested, and effect of flow control is basically the same with the spur dike.
试验的三种透水率桩坝，其导流效果与实体丁坝群的基本相同，并未因部分透水及形态不同而使其控导作用明显减弱。
Three kinds of permeable pile dikes with different seepage rate are tested, and effect of flow control is basically the same with the spur dike.
应用推荐