-
他们给他们的孩子穿最时髦的服装。
They clothe their children in the latest fashions.
《牛津词典》
-
吃某些种类的鱼变得时髦了。
It became fashionable to eat certain kinds of fish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总想变得又酷又时髦。
He was trying to be really cool and trendy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
休是个拼命赶时髦的人。
Sue's a slave to fashion.
《牛津词典》
-
她穿着最时髦的衣服。
She was dressed in the height of fashion.
《牛津词典》
-
我过去常穿时髦服装，但那看起来简直滑稽。
I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的看法很时髦。
She is very modern in outlook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喜欢赶时髦。
She likes to keep up with the latest fashions.
《牛津词典》
-
对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。
For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。
She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的大衣和吉尔的一样时髦。
Her overcoat is as stylish as Jill's.
youdao
-
现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。
Nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.
《新英汉大辞典》
-
它已经开发出一些很畅销的时髦电脑。
It has already developed some stylish computers that are selling well.
youdao
-
赶时髦并不是对所有妇女的幸福都重要。
Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.
youdao
-
他们往往喜欢那种时髦但并不太怪异的假发。
They tend to like wigs that are stylish, but not too outlandish.
youdao
-
我必须承认，有些商店太过时髦了。
Some of the shops were just a bit chichi, I must admit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
棕色取代了黑色变得时髦起来。
Brown is the new black.
《牛津词典》
-
她穿着一件时髦的黑天鹅绒礼服。
She was wearing a black velvet number.
《牛津词典》
-
难道你没有更时髦一点儿的衣服穿？
Don't you have anything more with it to wear?
《牛津词典》
-
她总是那么时髦，那么优雅。
She is always so chic, so elegant.
《牛津词典》
-
他时髦而且打扮整齐，但是长得不帅。
He was smart and well groomed but not good looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿的衣服真是时髦又独特。
She wears really funky clothes.
《牛津词典》
-
这是当今时髦男子的穿着。
This is what today's well-dressed man is wearing.
《牛津词典》
-
六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。
In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.
《牛津词典》
-
奇异的宠物眼下很时髦。
Exotic pets are the in thing right now.
《牛津词典》
-
她过去爱给女儿买时髦别致的豹纹小短裙。
She would love to buy her daughter funky little leopard-print skirts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
养珍禽异兽是表现社会地位的最时髦方式。
Exotic pets are the latest status symbol.
《牛津词典》
-
生物多样性是里约地球峰会上的时髦用语。
Biodiversity was the buzzword of the Rio Earth Summit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跟那帮时髦人物交往。
She mixes with the smart set.
《牛津词典》
-
她的装束总是非常时髦。
Her styles are always up to the minute.
《牛津词典》