兰溪地下长河分涌雪洞、时间隧道、玉露洞三段。
The underground river consists of the Gushing Snow Cave, The Time Tunnel and The Jade Dew Cave.
这看起来就像是存在于时间隧道里的一部作品，让人以为它实际上是1980年的游戏。
This looks like it has been in a time warp and it actually is from the 1980's.
假设你有一台能使你在时间隧道里旅行的机器，利用这台机器你可以到过去或未来旅行。
Imagine that you have a machine that lets you travel in time. With this time machine you could travel to the past or the future.
实际上，根据爱因斯坦假设的时间隧道效应，光速在所有观察者眼中是不变的，无论他们移动的多快。
At the root of this strange time warping effect lies Einstein's postulate that the speed of light should be the same for all observers, no matter how fast they are moving.
古朴的村庄依然在自己的时间隧道里保留着历史的纯朴和安静，时光仿佛在这里得到了完美的凝滞。
The ancient village is still in their own time tunnel retains the simplicity of history and quiet, time seems to have been the perfect stop here.
英国许多海滨小镇仿佛被卡在时间隧道里了，至今仍然停留在那个全家人和装满工人的大游览车聚集在海边欢乐嬉闹的时代。
Many English seaside towns seem as if they are stuck in a time warp, in an era when families and charabancs full of factory workers would converge on the shore for fun and frolics.
这不是约了时间隧道，或NBA的日子时，对昔日的湖人总裁韦斯特和埃尔金·贝勒均每年陷在迷宫的徒劳对拉塞尔的凯尔特人队。
This is not about a time warp, or the NBA days of yore when Lakers Jerry West and Elgin Baylor were annually stuck in a maze of futility against Bill Russell's Celtics.
又比如说，你是否曾听说过这样的事情——一位时间旅行者在时间隧道中穿梭往返，利用各种医学技术使自己成为自己的父亲和母亲？
And have you heard the one about the time traveler who dots back and forward in time and by means of various medical technologies is able to be his own father and mother?
下雪期间公路旅行探险队在观看了著名的土拨鼠遇到他的影子，美利落入了时间隧道是从来没有如此解释，但回报丰厚，它并不需要。
Snowed in during a road-trip expedition to watch the famous groundhog encounter his shadow, Murray falls into a time warp that is never explained but pays off so richly that it doesn't need to be.
这个家伙决定创造一个悖论，不惜花费他的一生。设想一下，不知道什么时候，他建立了一个虫洞，一个时间隧道，仅一分钟就可以回到过去。
Imagine, somehow, he's built a wormhole, a time tunnel that stretches just one minute into the past.
是我们挖掘通向未来的隧道，还是时间像阵狂风一样从我们身边飞逝而去？
Are we tunneling forward into the future, or is time blowing past us like a stiff breeze?
过去那混乱的几年之后，现在我们中的有些人已经开始相信，在经历了那么长时间混乱而无序的隧道之后终于看到曙光了。
Now, over the past few years, some of us had begun to believe that we could see a bright light forming at the end of that confused and heterogeneous tunnel.
这个情报让守军有足够的时间在隧道完工前挫败了敌人的阴谋。
This advance warning gave the defenders enough time to do something about the tunnel before it was completed.
列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道，在九个不同的分拣站沿途停车。
The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.
列车隧道出现的时间当然早于纽约地铁。
Train tunnels, of course, are older than the New York subway.
他们花了一整年的时间钻一条过山隧道。
It took them a whole year to drill a tunnel through the mountain.
这条西行的单孔隧道于1973年开通，为乘客提供了一条穿过洛弗兰德山区的捷径，节省他们近一个小时的时间。
The westbound bore opened in 1973, savingcommuters close to an hour by providing them an alternate route throughthe formidable Loveland Pass.
在黑暗的隧道穿越时间过长，光亦更接近一种幻觉。
In the dark tunnel through time is too long, light is also closer to an illusion.
隧道加深一米需要1天的时间，而浇铸混凝土墙壁和拱顶需要3天多的时间。
The tunnel deepening for 1 meter takes one day. Three days more - for concrete casting of the walls and the arch.
当然，它的建设将会被推迟一段时间，但我们已经为建设这个隧道等待了147年。我们能够再等两年。
Of course, it will be a little bit delayed, but we have waited to construct this tunnel around 147 years. We can wait a couple of years more.
我并不知道这条隧道有多长，在一段相当长的时间里，隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望，而不是现实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我完全不知道那条隧道延伸多远，而很长一段时间，在隧道未端的任何光线只是希望，不是事实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
壮观的郭亮隧道路位于太行山地区，是由名叫申明信村支书带领13位村民用5年时间完成。
The magnificent tunnel road in the Taihang mountains was built by 13 local villagers headed by their chief, Shen Mingxin, and took around five years to finish.
来自印度的隧道内的照片。光洞是来自屋顶的地方，随着时间的崩溃，也将发生在所有的熔岩管。
A photo from inside Indian Tunnel. The light is coming from holes in the roof where it collapsed over time, as will happen to all lava tubes.
最后，采用数值模拟的方法分析了新建隧道的施工对邻近建筑物的时间相关性影响。
Finally, the time dependence influence of the new tunnel's construction to adjacent building was analyzed by numerical simulation method.
最后，采用数值模拟的方法分析了新建隧道的施工对邻近建筑物的时间相关性影响。
Finally, the time dependence influence of the new tunnel's construction to adjacent building was analyzed by numerical simulation method.
应用推荐