探视时间结束了。
好了，休息时间结束了。
展览会什么时间结束？
我知道，我一直想知道它什么时间结束。
奥巴马说：“争吵的时间结束了。”
铃声响起，探访时间结束了。
好了，休息时间结束了。
娱乐时间结束！都进去！
某些应用程序是否具有在特定时间结束的技术服务协议？
Do some applications have technical service agreements that are ending at a specific time?
这也是今年以来，新的筹资最短的时间结束。
It is also this year, the new fund-raising end of the shortest duration.
休息时间结束后，我抹抹脸，然后把头发重新扎起马尾辫。
When my time is over, I mop up my face and reassemble my hair into a ponytail.
就在这时，监考人走过来通知你考试时间结束。
随后，火箭断掉了湖人长距离的传球，时间结束。
The Rockets knocked away the long inbound pass as time expired.
用十年的时间结束这种滥用童工的现象并不算太长。
A decade is not a long time frame to put an end to this abusive practice.
十分钟后撒旦走进房间说，“好了，咖啡时间结束了，你们该倒立去了。”
Ten minutes later Satan walks back into the room and says, "Alright, coffee break's over, everyone back on your heads!
在宣布开会时间时，要一并宣布结束时间，并按既定时间结束会议。
Announce the closing time when you announce the starting time, and conclude the meeting on time.
弃用时间结束后，Web服务版本控制过程的最后一阶段就可以完成了。
Once the deprecation window has ended, the final stage of our Web service versioning process can be completed.
当父母知道可以让婴儿哭时就会感到轻松，婴儿也常常会在预定时间结束前自行停止哭闹。
Often parents are relieved to know that they can let the infant cry, and often the infant will stop spontaneously before the prescribed period is over.
留学生和来访客人必须严格遵守会客的时间规定，来访者应在规定会客时间结束前离开公寓。
Students and guests should abide by the rules strictly and guests must leave the apartment within given time.
这笔股息将在2010年9月10日向2010年8月20日营业时间结束前登记的股东支付。
The dividend will be payable September 10, 2010 to stockholders of record at the close of business on August 20, 2010.
如果在这间隔时间结束之前加一正向电压到半导体闸流管，设备可能过早地启动，并可能导致设备和电路损坏。
If a forward voltage is applied to the thruster before this interval has passed, the device may prematurely turn on and damage to the device and circuit could result.
如果时间差是负数，可以视为一个错误，因为永远不会在延迟时间结束后，在一个更早的触发时间从队列中取得项。
If the delta is ever negative, consider that an error, as you should never get an item from the queue with an earlier trigger time, when the delay has ended.
5月份这里发生了一起令人尴尬的行窃案件，一个无名小卒在观光时间结束后四处闲逛，顺走了7件珍贵的物品，使他声名大噪。
In May there was an embarrassing burglary by a nobody who hung around after closing time and swiped seven precious objects that took his fancy.
延森引用对时间使用的研究结果称，大部分人去公园、景点和“国民信托”名胜古迹游览的时间都是在下午类似工作等固定时间结束之后。
Janson cited time-use studies suggesting that most visits to parks, attractions and National Trust sites take place in the afternoon after other commitments such as work.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
那天剩下的时间里，我感觉一切都结束了。
那天剩下的时间里，我感觉一切都结束了。
应用推荐