不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
虽然与无线网络相比，有线网络仍然具有更大的带宽，但是那也是由于无线网络巨大的社会效用对有线网络起了促进作用，这也才使得我们可以在任何时间、任何地点访问信息。
Even though most wired networks still have greater bandwidth than wireless nets, that's trumped by the tremendous social utility of wireless, allowing information to be accessed anytime, anyplace.
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
触发因素有很强的时间相关性；它们如果出现在某人动机或能力已经处在峰值的时候就可以最大限度地发挥效用。
Triggers have a strong element of timing; they are most effective when presented when someone's motivation or ability are already at peak levels.
若其效用达到最大，它将极大地提高结果传递的时间；忘记那些电话网或者你的小镇流言吧。
At its best, it can deliver results far more quickly; forget the phone tree or your small-town gossip.
我们不在乎眼前的这几毛钱，而应目光长远一点，将宝贵的时间，充分利用，实现效用最大化。
We do not care about this in front of a few cents, but should be long-term vision that will be valuable time, take advantage of to achieve utility maximization.
以随机效用理论为基础，建立了整个路网中车辆在路网容量极限状态下的平均行驶时间模型。
Based on the theory of random effectiveness and urban traffic network, a random model used for computing average travel time in a road network is established.
如今人们被工作、孩子、朋友、账单等等生活琐事耗神太多，大家开始倾向于通过网络交友网站将自己的时间效用最大化。
As people become more consumed by their work, kids, friends, bills, and whatever else they have going on, they turn to online dating sites to maximize their time.
吸附黑头效用的面膜需千层膏式涂抹在鼻子上，晋升密闭性并令干燥时间变长，皮脂更容易熔化并溢出。
Adsorption-capped utility mask to layer plaster-coated in the nose, promotion and airtight drying time, sebum and melting more easily overrun.
采用文献资料法，运用经济学和消费行为学中有关消费时间的理论知识对体育消费品的效用进行研究。
Adopted the methods of documentary investigation, based on the knowledge of consumption time of economics and consumption action, this study explored the effects of sport consumption.
新古典经济学的效用劳动供给理论隐含假设：工人为实现效用最大化可自由选择工作时间，不受劳动市场制度的影响。
In the utility theory of labor supply of the neoclassic economic regime, for utility maximization workers have full freedom to choose their working hours.
该效用损失函数充分考虑了居民换乘导致出行时间和费用的增加以及舒适性和方便性的损失。
The utility cost function is considered, which includes the increase of trip expense and trip time, reduction of comfort and decrease of convenience during the transfer.
对于行为时间价值，本文对时间价值的影响因素及特点进行了分析，选择了部分具有代表性的因素作为效用函数的变量。
For behavior value of time, the impact factors and characteristics of value of time have been analysised in this paper, some representative factors are selected as variables in utility function.
对上述疾病的治疗或预防，8-20周的婴儿最好根据安全有效用药剂量，口服三次，按剂量1规定的时间服用。
Preferably, said treatment or prevention comprises administering three oral doses of a safe and effective amount of the composition to an infant within 8-20 weeks of age at the time of dose 1.
对上述疾病的治疗或预防，8-20周的婴儿最好根据安全有效用药剂量，口服三次，按剂量1规定的时间服用。
Preferably, said treatment or prevention comprises administering three oral doses of a safe and effective amount of the composition to an infant within 8-20 weeks of age at the time of dose 1.
应用推荐