其表达功能与重叠式的时间特征有密切关系。
Its expressive function is closely connected with the time feature.
就时间特征而言，需要注意人口数据的统计时点。
As to temporal character, the statistical time of population data should be cared for.
时相是由动词词汇意义决定的，体现事件内在时间特征的范畴。
Phase is the category that incarnates internal time character in the process of events, expresses by meaning of verb.
表明应力应变异常形态的时间特征与地震的孕育和发生有较明显的关系。
The results show that the anomalies' shape character of stress and strain has obvious relation with the development and occurring of earthquakes.
在使用中，必须关注人口数据本身蕴含的属性特征、空间特征和时间特征。
When population data are used, attribute character, spatial character and temporal character of population data should be paid attention.
分析了结构可靠度理论的特点，揭示了设计使用年限是结构可靠度的时间特征。
Structural reliability characters are analyzed, and it is shown that working life is characters of structural reliability in time.
编译器生成的指令就是将要执行的机器码，一般情况下，可以很合理地理解它们的时间特征。
The instructions generated by the compiler are the actual machine instructions that are going to be executed, and their timing characteristics are reasonably well understood in the common cases.
工作时间特征：工作时间确定性中等。工作负荷比较均衡。出差频率中等至较多。
Working time characteristics: time of uncertainty level is medium. The work is balance level is is normal. Travel: medium to high.
因而可以利用壁面压强脉动信号的分析结果间接反映经过边界层的相干结构的时间特征。
Therefore the analysis results of time scale of fluctuating wall pressure can be used to indicate the time features of coherent structure of the turbulent boundary layer.
目的：观察角叉菜胶炎性痛及痛过敏中脊髓后角一氧化氮合酶的变化，特别是其时间特征。
AIM: to observe the changes of nitric oxide synthase NOS activity in the spinal cord posterior horn during carrageenan inflammatory pain and hyperalgesia, especially the time characteristics.
虽然我们未改变其它绝缘材料系统在互换机之内，我们知道他们由相反温度时间特征影响。
Although we have not changed other insulation systems within the switchgear, we know they are less affected by the inverse temperature-time characteristic.
遥感数据源在信息提取和识别的过程中主要表现为三大特征：空间特征、光谱特征和时间特征。
During the information detection and discrimination, the remote sensed data always represents three important characters: space character, spectral character and time character.
结论：大鼠坐骨神经损伤后，脊髓前角运动神经元的胞体有死亡，其死亡具有一定的时间特征。
Conclusions: Peripheral nerve injury can induce spinal cord anterior horn motor neurons dead, and the neuron death demonstrates its own character.
语言学领域对于时间特征的研究主要集中在语言内部的结构上，包括诸如词汇、语义、句法、时态及语用方面的研究。
In linguistic field, the study on temporal features mainly focuses on the internal structure of language such as morphology, syntax, semantics, aspectual study and pragmatics.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
最终，它可能会在很长一段时间内改造我们的政治、文化以及社会特征。
Ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
特征因子是对读者花在某一特定期刊上的时间百分比的估计。
Eigenfactor is an estimate of the percentage of time that a reader spends with a particular journal.
然而，只能由日期和时间安排来触发监视，而不能由其他的系统特征或功能来触发监视。
However, monitoring can only be triggered by date and time scheduling, and not by any other system characteristics or behaviors.
在浪费时间构建特征之前，你希望拿出一个非常简单的原型在真实用户身上进行测试。
You want to have a very simple prototype out there to test on real users before you waste time building the features.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
主键的主要特征是，它是惟一的、稳定的 —— 它不会随着时间而改变。
The main characteristics of the primary key are that it is unique and stable -- it is unchanging over time.
每一种风格的服饰都有其特定的时间，场合，我们不能将他们的不同特征模型化，我们必须知道针对不同场合的穿衣风格。
Each style has its own adaptation of the time, place, and we must not set their own style in a model, we must know the style of dress for each occasion.
例如，响应时间和吞吐量等特征显然会受到中介和提供者的操作容器的影响。
For example, characteristics such as response time and throughput are clearly impacted by the operational containers for both the mediation and the provider.
可能您的朋友比您人缘好——这是我们一段时间来所知社交网络的基本特征之一。
CHANCES are your friends are more popular than you are. It is a basic feature of social networks that has been known about for some time.
一些特征专门针对某一服务操作，例如响应时间。
There can be characteristics that are specific to a single service operation; for example, response time.
涉及策略和规则的部分是决定控制是静态的，还是某些特征会随时间或其他业务变量而变动。
The part that involves policy and rules is deciding whether or not the controls can be static or whether some of the characteristics change over time or some other business variable.
涉及策略和规则的部分是决定控制是静态的，还是某些特征会随时间或其他业务变量而变动。
The part that involves policy and rules is deciding whether or not the controls can be static or whether some of the characteristics change over time or some other business variable.
应用推荐