表面上的细菌总数更为重要，且在初次注入细菌后，细菌总数会随着时间推移而逐渐减少。
The overall number of bacteria on the surface mattered more, and this decreased over time after the initial introduction.
在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
随时间推移，我们可能需要改变安排。
这就是随时间推移发生的事--天啊！
随着时间推移，我们会不断自我适应。
随着时间推移与你交往的人形成友情。
Develop friendships over time with people you interact with.
好的博客会随着时间推移逐渐显露出来。
随着时间推移，你们将会看到那些讨论。
随着时间推移，代码变得日益难于维护。
Over time, the code has become increasingly difficult to maintain.
随着时间推移，中国也会应用此种逻辑。
这点随着时间推移而移动。
随着时间推移，我们也在更多地了解宇宙。
但我们专注的水平随着时间推移而逐渐降低。
随着时间推移，设备越来越大，越来越精密。
The equipment has become larger and more sophisticated over time.
允许流程随着时间推移而改变。
随着时间推移，碳14将衰变为常规的碳12。
用于编辑模型的用户界面已随时间推移而更改。
The user interface for editing models has changed over time.
随着时间推移，我注意到其中许多问题是重复的。
Over time, I have noticed that many of the questions are repeated.
随着时间推移，新的应用可能需要添加内联元素。
Over time, new uses might require the addition of inline elements.
随着时间推移，你们大多数人已经带上了防护罩。
随着时间推移，这些人的配偶和子女也就如研究中。
Over time, these men's spouses and children joined the study as well.
随着时间推移，两人从精神上的盟友变成战略伙伴。
Over time, they went from spiritual Allies to strategic ones.
一个时间轴滑动条显示了地图上随时间推移的进度。
随着时间推移，这些规定直到今天仍然大面积适用。
Evolved over time, those rules still hold largely true today.
所以我认为我们所有人知觉时间推移的方式非常类似。
So I think we all perceive the passage of time in very similar ways.
且该研究还注意到，这一差距随时间推移，急剧扩大。
And it noted that this gap had widened considerably over time.
该场景需要确定并相应地响应随时间推移而形成的事件模式。
The scenario requires identifying and appropriately responding to patterns of events over time.
随着时间推移，一些过剩的碳14已被掩埋或整合在全球生物区中。
Over time, some of the excess C-14 has become buried or incorporated in biota around the globe.
随着时间推移，一些过剩的碳14已被掩埋或整合在全球生物区中。
Over time, some of the excess C-14 has become buried or incorporated in biota around the globe.
应用推荐