第二点是有足够的时间和空间。
The second is the availability of sufficient time and space.
它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。
It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.
虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。
Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.
手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
我发现他超越了时间和空间的边界。
红黑树在时间和空间之间达成了妥协。
新材料暂时代替时间和空间。
那有时间和空间，而复制文件可没有。
There is a time and a place for that stuff and copying files is not it.
给孩子们时间和空间也能起到一些效果。
给你的宠物时间和空间。
新材料代替时间和空间。
说“不”对自己的时间和空间的尊重与珍惜。
Saying no is about respecting and valuing your time and space.
相对论向我们表明，时间和空间交织在一起。
The theory of relativity showed us that time and space are intertwined.
没有这个起点的世界是没有时间和空间的吗？
Aren't there time and space in the world without the start point?
他的模型集中在黑洞扭曲时间和空间的方式上。
His model focuses on the way that black holes warp space and time.
时间和空间的最大区别是你不能重复使用时间。
The biggest difference between time and space is that you can't reuse time.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space.But too much change will kill you too.
解析时间和空间与消息格式(结构和编码)有关。
The parsing time and space is related to the format (structure and encoding) of a message.
如果我们回到没有时间和空间的世界会是什么样子？
这种不被束缚的未来是我今后自己时间和空间的承诺。
This unfettered future was the promise of my time and place.
因此，我们需要计算时间和空间消耗，从中获得平衡。
Thus, there has to be a balance in the space and time aspects of computing.
因为将时间和空间，分开考虑，违背腾时间原则了吗？
Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
卡罗尔：即便是在真空的宇宙里，时间和空间仍然存在。
不要讲的太多，给对方时间和空间来表达看法。
Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.
每个影像都有特定的时间和空间特性，是对地球生命的记录。
Each camera-trap image is a record of an animal in space and time, a record of life on Earth.
如果你需要时间和空间去考虑目前的状况，那么就不要犹豫了。
If you need time and space to think your situation through, take it.
品钦痴迷于那些常带有科学性质的重大问题，例如时间和空间。
Mr Pynchon is fascinated by big issues, usually of a scientific nature, such as time and space.
品钦痴迷于那些常带有科学性质的重大问题，例如时间和空间。
Mr Pynchon is fascinated by big issues, usually of a scientific nature, such as time and space.
应用推荐