时刻准备着去品尝知识的苦味才是聪明的态度。
Being always ready to suffer the taste of bitter knowledge is a smart attitude.
总经理定期来餐厅，所以员工们必须时刻准备行动。
The general manager drops into the restaurant on a regular basis, so the staff members have to be on their toes at all times.
我走在他身旁，时刻准备扶他一把。
时刻准备着去开始新的一天真是太神奇了！
我们时刻准备着与你们分享我们的爱与光。
We are always available to you to let you share in our love and our light.
但时刻准备出击的策略有时会造成严重的误伤。
拥有一个满是衣服的衣橱意味着你对任何情况都时刻准备着。
Having a closet full of clothes means you're prepared for any situation.
我妈妈总是叫我打扮漂亮点，从发型和妆容都要时刻准备着。
My mom would always say to look presentable, and always get your hair and makeup done.
奥巴马还说：“如果我能帮到忙，我会时刻准备效劳。”
Obama added, "If I can be helpful, then I am prepared to be anywhere, any time".
为发电机所有者提供燃油的大佬们则时刻准备着去投入战斗。
The fuel mafia that supplies generator owners is up in arms.
莫吉安娜，时刻准备服从他的主人，却无法不非常吃惊于他奇怪的命令。
Morgiana, who was always ready to obey her master, could not help being surprised at his strange order.
一个主要原因是，蝙蝠也能听到雄泡蟾的鸣叫，并且在时刻准备吃掉它们。
A primary reason is that bats are also often listening, waiting, and getting ready to eat... frogs.
“每次我没钱的时候，我就向那些时刻准备着帮我的人求助。”库什纳笑着说。
"Every time I'm running out of money, I'm running into someone who's ready to help me," Kushner said, chuckling.
如果你正在倡导重构，或者试图向别人讲解重构，那么你应该时刻准备提出质疑。
And if you are promoting refactoring, or trying to educate others about it, then you should be ready to be questioned.
期待“芝麻开门”，那就不计回报的尽力付出。机会等你发现，你需要时刻准备着。
Expect doors to open. Give your best without any expectation of return. While opportunities wait to be revealed, always continue in a state of preparation.
首先，公司法律师要时刻准备着倾听客户的需求和想要达到的目标，这点非常重要。
First of all, it's essential that the corporate lawyer is always ready and able to listen to the client's description of [his or her] goals and needs.
所以，放宽对自己的要求，时时的鼓励自己，而不是时刻准备着面对失败。
So treat yourself like your own best friend. Encourage yourself instead of expecting to fail.
如果我们不打算去聆听神的声音，他会寻找那些时刻准备着倾听他声音的人。
If we are not going to listen to Him, God will find someone with a ready ear, someone who is listening for the soud of His voice.
双子座不安的本性使得他们难以长久地待在一个地方，其同伴应时刻准备接受其不耐烦。
The restless nature of a Gemini man makes it difficult for him to stay at a place for a long time, and one should be ready to deal with his impatience.
要时刻准备——通过预防和紧急情况的快速应对——可以帮你和你爱的人保持清楚的视力。
Being prepared — both through prevention and quick action in case of an emergency — can help keep you and your loved ones seeing clearly.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
1960年的尼克松选择“经验很重要”作为竞选口号，并且吹嘘他“倾其一生都在时刻准备着”。
Nixon chose "experience counts" as his campaign slogan in 1960 and boasted that he had spent "a lifetime getting ready".
而我老婆呢，她已经时刻准备着了，即使没有小孩，她都已经是个与生俱来的好妈妈了。
But mywife, she's already there. She's a mother without a baby。
因此作为一个演讲者，你得时刻准备着，怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势，而且反应敏捷。
Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.
我们无法掌控自己的人生，相反，我们要学会放弃这一想法，而时刻准备迎接下一个挑战。
Instead, learn to give up that control, and deal moment to moment with what comes.
只要你清晰说明自己的需要，并直接请求帮助，你会吃惊地发现竟然会有那么多人时刻准备着愿意帮助你。
You’d be stunned if you knew just how many people are ready and willing to help you if only you’d clearly define your need and directly ask for help.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀，分享领域知识，并时刻准备把你的方法与大家分享。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀，分享领域知识，并时刻准备把你的方法与大家分享。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
应用推荐