许多时事评论员认为华尔街崩盘标志着里根时代的结束。
Many commentators have noted that the Wall Street meltdown marks the end of the Reagan era.
政客们怒骂其奢华，时事评论员们也强调坐豪华飞机去要钱之不合时宜。
Outraged politicians lambasted them for their extravagance, and commentators noted the incongruity of travelling by luxury jet to ask for money.
瓦尔代国际辩论俱乐部是每年一次的盛会，集聚了对俄罗斯有兴趣的诸多学者，历史家和时事评论员。
THE Valdai club is an annual meeting of academics, historians and commentators who have an interest in Russia.
当股价大幅上涨时，时事评论员东拼西凑各种理由来解释为什么股价上涨甚至会涨得更多。
When share prices have already risen a lot, commentators scramble for reasons why they should rise even further.
我也要吃饭的。”他在从白金汉宫负责公共关系的职位上退休以后，就成了一位王室时事评论员。
I've got to eat, ' says Dickie Arbiter, 70, who became a royal pundit after retiring as a public relations man for Buckingham Palace.
现实中的报道：在2011年9月19日，正当许多媒体还在取笑“占据华尔街”运动的新闻价值时，美国时事评论员凯斯?奥伯曼已经领先一步了。
The real-life news: On Sept 19, 2011, much of the media perhaps was laughing at the notion of Occupy Wall Street being newsworthy. US political commentator Keith Olbermann, though, was a step ahead.
现实中的报道：在2011年9月19日，正当许多媒体还在取笑“占据华尔街”运动的新闻价值时，美国时事评论员凯斯?奥伯曼已经领先一步了。
The real-life news: On Sept 19, 2011, much of the media perhaps was laughing at the notion of Occupy Wall Street being newsworthy. US political commentator Keith Olbermann, though, was a step ahead.
应用推荐