但是欧债危机已经时不我待。
时不我待，我们必须不断前进，行动迅速。
Time is not on our side. We need to keep moving forward and we need to move fast.
时不我待。美国已经做出了我们的选择。
女士们先生们，时不我待。
岁月不待人，时不我待。
需要作出许多具有胆识的决定，而且时不我待。
所以珍惜你拥有的每一刻，切记住时不我待。
So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one.
时间十分宝贵，记住：时不我待。珍惜时间。
但是需要指出的是，时不我待，必须马上行动。
I must point out, however, that time waits for no one, so we must take action immediately.
这一责任时不我待，我们必须现在就行动起来。
时不我待，我们必须基于人所共知的事实行动起来。
因此，珍惜你所拥有的每一刻，并且谨记，时不我待。
So treasure every moment you have and remember that time waits for no one.
再次，8051时不我待，另一个有效的关键，应输入。
Once again, the 8051 waits for another valid key to be entered.
中英两国虽然语言文字不同，但有一句相同的谚语：时不我待。
The Chinese and English languages share a proverb: Time and tide wait for no man.
我们既是历史的见证者，更是历史的塑造者。 岁月不居，时不我待。
We are not only witnesses of history, but also makers of history.
所以，珍惜你拥有的每一刻，且记住时不我待，不要再作所谓的等待。
So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one.
为了我们国家的强盛，为了我们的子孙后代，保护不可再生资源，时不我待。
To make our nation strong and prosperous, for the well-being of our offspring, it is imperative to protect the non-renewable resources.
原因是当你退休了，失去的金钱就不太可能赚回来了，因为你没有工资收入了，时不我待。
The reason why is when you’re in retirement it’s impossible to get the money back that you lost because you don’t have a salary coming in, so time is no longer on your side.
所以，珍惜你拥有的每一刻，且记住时不我待，不要再作所谓的等待--等你上完学，等你再回到学校；
So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one. So stop wailting until you finish school, until you go back to school;
所以，珍惜你拥有的每一刻，且记住时不我待，不要再作所谓的等待——等你上完学，等你再回到学校；
So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one. So stop waiting until you finishschool, until you go back to school;
不要因为我们自己的便利、或我们已经与其他供应商建立了合作关系，而保留现在的状况，现在是时不我待。
This is no time for preserving the status quo because it is more convenient or because we have established relationships with other vendors.
或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什么可行的方案能取代现状。
In this is perhaps the outstanding paradox: we ourselves are imbued with urgency, yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present.
或许这又是件自相矛盾的咄咄怪事：我们自己感到形势逼人，时不我待，但我们的社会却发出这种信息，即没有什么可行的方案能取代现状。
In this is perhaps the outstanding paradox: we ourselves are imbued with urgency, yet the message of our society is that there is no viable alternative to the present.
应用推荐